егъэфэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
егъэфэн/егъэшъон; EMZİRMEK, İÇİRMEK
егъэшъон/егъэфэн; EMZİRMEK
БЫДЗ егъэшъон/~ егъэфэн (БЫДЗ регъашъо/~ ирегъафэ); чӀэгъэшъун/ щӀэгъэфын (чӀегъэшъу/щӀегъэф); егъэшъон/егъэфэн (регъашъо/ирегъафэ); EMZİRMEK
егъэшъон/егъэфэн; İÇİRMEK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ефэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к ефэн
ШкӀэ псы езгъафэрэ къэсхужмэ, Япэ Мадинэ къысщытхъурт.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
+1 örnek
Мис мы щхъухьыр фадэм хэту Сэ лӀыхъусанэм изогъафэ.— Акъсырэ Залымхъан
2. Зыгуэрым дагъэ сыт хуэдэ щыхуэурэ зыщӀегъэфын.
рупропитать что-л. чем-л. (напр. сбрую жиром)
Ӏэпслъэпсхэр дагъэ егъэфэн.
Kitapta geçtiği hali
егъэфэн 1. каузатив к ефэн / Ефэн псалъэм и каузатив. * ШкӀэ псы езгъафэрэ къэсхужмэ, Япэ Мадинэ къысщытхъурт. Щ. А. Мис мы щхъухьыр фадэм хэту Сэ лӀыхъусанэм изогъафэ. Акъ. З. 2. переносное пропитать что-л. чем-л. (напр. сбрую жиром) / Зыгуэрым дагъэ сыт хуэдэ щыхуэурэ зыщӀегъэфын. Ӏэпслъэпсхэр дагъэ егъэфэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъафэ)
Псы, сыт хуэдэхэр тэмакъым ирегъэгъэхын.
КъэкӀащ сэ си гум сипхъу сэ згъафӀэр, Сабийр хъумапӀэм щызгъэпщкӀуауэ, Си псылъэм иту псы езгъафэт, И гуауэр си гум щымыткӀуауэ.— Сабий. «Шум и гъуэгу», 19
+2 örnek
[Астемыр Бэлацэ жриӀэу:] – Зэ умыпӀащӀэ, хьэнтхъупс тӀэкӀу дегъафэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 263
Чыржын ныкъуэ иритмэ, Тембот и къамылымкӀэ Лу псы иригъафэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 288
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭФЭН (ирегъафэ) лъэӀ. (42). Псы, сыт хуэдэхэр тэмакъым ирегъэгъэхын. КъэкӀащ сэ си гум сипхъу сэ згъафӀэр, Сабийр хъумапӀэм щызгъэпщкӀуауэ, Си псылъэм иту псы езгъафэт, И гуауэр си гум щымыткӀуауэ. Сабий. «Шум и гъуэгу», 19. [Астемыр Бэлацэ жриӀэу:] – Зэ умыпӀащӀэ, хьэнтхъупс тӀэкӀу дегъафэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 263. Чыржын ныкъуэ иритмэ, Тембот и къамылымкӀэ Лу псы иригъафэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 288.