егъэлъагъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
егъэлъагъун/егъэлъэгъун; GÖSTERMEK (birine bir şey ~)
егъэлъэгъун/егъэлъагъун (регъэлъэгъу/ирегъэлъагъу); GÖSTERMEK (birine bir şey~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лъагъун псалъэм и каузатив.
рукаузатив к лъагъун
Ӏэхур зытетыр егъэлъагъун.
+1 örnek
- Мис мы дамыгъэ зытесщӀахэр нэфхь, - дыгъуэпшыхь зытрищӀауэ щыта ашыкхэр ярегъэлъагъу лӀыжьым.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Kitapta geçtiği hali
егъэлъагъун каузатив к лъагъун / Лъагъун псалъэм и каузатив. Ӏэхур зытетыр егъэлъагъун. * - Мис мы дамыгъэ зытесщӀахэр нэфхь, - дыгъуэпшыхь зытрищӀауэ щыта ашыкхэр ярегъэлъагъу лӀыжьым. Хь. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъэлъагъу)
1. Зыгуэр зыгуэрым егъэплъын, Ӏугъэплъэн, нэӀуасэ хуэщӀын.
Астемыр зэ зыр, зэ нэгъуэщӀыр къищтэурэ зэкӀуэцӀихырти жьэкӀэ плъэ къомым яригъэлъагъурт— Хъуэпсэгъуэ нур, 198
+2 örnek
Жыраслъэн къыщаубыдар мы унэр аракъым, ар къыщаубыдам фыхуеймэ, фынакӀуэ, фэзгъэлъагъунщ, жиӀэри Лу и гъусэ цӀыкӀухэр иришэжьащ, кхъэмкӀэ ишэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578
Гъуэгу дэзыгъэлъагъунур згъэунэхуну сеупщӀащ: – Махъшэхъумрэ махъшэбзымрэ пхузэхэгъэкӀыфрэ? – жысӀэри.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 398
2. мыхъумыщӀэ зыщӀа гуэрым ешхыдэн, гъэшынэн.
Мыдэ укъыдыхьэжынкъэ, алыхь кӀапсэ кӀапэ уэзмыгъэлъагъум – ар и гумкӀэ жиӀэу.— КӀапсэ кӀапэ, 18
+1 örnek
[Ӏэюб жиӀэу:] Жыраслъэн къытхыхьэм, выгу уигъэлъагъуни, – жиӀэрти зыхигъэзагъэртэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭЛЪАГЪУН (ирегъэлъагъу) лъэӀ. (124). 1. (121). Зыгуэр зыгуэрым егъэплъын, Ӏугъэплъэн, нэӀуасэ хуэщӀын. Астемыр зэ зыр, зэ нэгъуэщӀыр къищтэурэ зэкӀуэцӀихырти жьэкӀэ плъэ къомым яригъэлъагъурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 198. Жыраслъэн къыщаубыдар мы унэр аракъым, ар къыщаубыдам фыхуеймэ, фынакӀуэ, фэзгъэлъагъунщ, жиӀэри Лу и гъусэ цӀыкӀухэр иришэжьащ, кхъэмкӀэ ишэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578. Гъуэгу дэзыгъэлъагъунур згъэунэхуну сеупщӀащ: – Махъшэхъумрэ махъшэбзымрэ пхузэхэгъэкӀыфрэ? – жысӀэри. ХьэщӀэ лъапӀэ, 398. 2. (3). зэхь. мыхъумыщӀэ зыщӀа гуэрым ешхыдэн, гъэшынэн. Мыдэ укъыдыхьэжынкъэ, алыхь кӀапсэ кӀапэ уэзмыгъэлъагъум – ар и гумкӀэ жиӀэу. КӀапсэ кӀапэ, 18. [Ӏэюб жиӀэу:] Жыраслъэн къытхыхьэм, выгу уигъэлъагъуни, – жиӀэрти зыхигъэзагъэртэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589.