егъэлеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭБЭТЭН (ЕГЪЭБАТЭ), егъэлыен/ егъэлеин (регъэлые/ирегъэлей); ABARTMAK
гъэинын/гъеинын (егъэины/егъеин), ЕГЪЭХЪУН (регъэхъу/ирегъэхъу), хэгъэхъон/хэгъэхъуэн (ХЕГЪАХЪУЭ), егъэлыен/егъэлеин (регъэлые/ирегъэлей); BÜYÜTMEK
егъэлеин/егъэлыен → ГЪЭБЭТЭН; ABARTMAK, BÜYÜTMEK
егъэлыен/егъэлеин → ГЪЭБЭТЭН; ABARTMAK
егъэлыен/егъэлеин → ГЪЭИНЫН; BÜYÜTMEK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэбэтэн, гъэинын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирегъэлей)
Зы щапхъэ гуэр, зы мардэ гуэрым темыту нэхъыбэ щӀэн, лэжьын, жыӀэн.
руне знать меры, злоупотреблять чем-л., допускать излишества
Ибогъэлей иджы, куэдщ жыпӀар!
+1 örnek
Пащтыхь щыувым иригъэлейт, щӀы лей иубыдырт.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
егъэлеин (ирегъэлей) перех. гл. не знать меры, злоупотреблять чем-л., допускать излишества / Зы щапхъэ гуэр, зы мардэ гуэрым темыту нэхъыбэ щӀэн, лэжьын, жыӀэн. Ибогъэлей иджы, куэдщ жыпӀар! * Пащтыхь щыувым иригъэлейт, щӀы лей иубыдырт. П. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъэлей)
Мардэ, щапхъэ гуэрым фӀэгъэкӀын, ебэкъуэн, щхьэпрыкӀын.
[Алыджыкъуэ:] Сэри согупсысыжри – езгъэлеящ, жызмыӀэн жысӀащ.— МелыӀыч, 465
+2 örnek
Езыгъэлейми и тыгъэр МэкӀуэд хэмылъу зы фӀыгъэ.— Езыгъэлейм. «Батырыбжьэ», 142
ЛӀым иригъэлеяуи къыщӀэкӀынтэкъым, цӀыхубзыр зэрыщыуам гу щылъитэм къэтэджыжри тепщэчым илъ шхынри ипхъуатэри макӀуэ-мэлъей, кӀэбгъу ищӀри пӀащӀэ-тхъытхъыу гуэщым щӀэбзэхыкӀыжащ, зив кӀуэдар зыдэщылъым къыщинэри.— ВитӀ, 415
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭЛЕИН (ирегъэлей) лъэӀ. (7). Мардэ, щапхъэ гуэрым фӀэгъэкӀын, ебэкъуэн, щхьэпрыкӀын. [Алыджыкъуэ:] Сэри согупсысыжри – езгъэлеящ, жызмыӀэн жысӀащ. МелыӀыч, 465. Езыгъэлейми и тыгъэр МэкӀуэд хэмылъу зы фӀыгъэ. Езыгъэлейм. «Батырыбжьэ», 142. ЛӀым иригъэлеяуи къыщӀэкӀынтэкъым, цӀыхубзыр зэрыщыуам гу щылъитэм къэтэджыжри тепщэчым илъ шхынри ипхъуатэри макӀуэ-мэлъей, кӀэбгъу ищӀри пӀащӀэ-тхъытхъыу гуэщым щӀэбзэхыкӀыжащ, зив кӀуэдар зыдэщылъым къыщинэри. ВитӀ, 415.