- 1. гъэкӀуэсэн
- 2. щӀэгъэпхъуэжын
- 3. лъэмыщӀыхьэфын
- 4. ӀэщӀэкӀын
- 5. егъэлеин
- 6. емыплъыфынемыдэӀуэфын
- 7. гъэпщкӀун
- 8. щхьэзэ
Bu maddedeki ifadeler (1)
Kaçırılan kızın ev sahibesi
тешэрэщ
kaçırmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
kaçırmak 1. гъэкӀуэсэн, 2. щӀэгъэпхъуэжын, 3. лъэмыщӀыхьэфын, 4. ӀэщӀэкӀын, 5. егъэлеин, 6. емыплъыфын, емыдэӀуэфын, 7. гъэпщкӀун, 8. Щхьэзэ, – kaçırılan kızın ev sahibesi : тешэрэщ – унэидзыхьэу яхьа пщащэр здагъэпщкӀуам апхуэдэу йоджэр.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
OrtakзыӀэпыгъэкӀын
DoğuхэгъэхьэжынщӀэгъэпхъуэнзыӀэщӀэгъэкӀын
BatıхэгъэхьажьынкӀегъэтхъунзыӀэкӀэгъэкӀын
DoğuӀэпыкӀын
BatıӀапыкӀын
DoğuхьэнгъэкӀуэсэн
Batıхьынхэхьэнгъэчъэн
Kitapta geçtiği hali
KAÇIRMAK хэгъэхьажьын/ хэгъэхьэжын, кӀегъэтхъун/ щӀэгъэпхъуэн, зыӀэкӀэгъэкӀын/зыӀэщӀэгъэкӀын, ЗЫӀЭПЫГЪЭКӀЫН
KAÇIRMAK (altına ~) ӀапыкӀын/ ӀэпыкӀын
KAÇIRMAK (kız ~) хьын/хьэн (ехь(ы), хэхьэн, гъэчъэн, гъэкӀуэсэн
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.