егъэкӀуэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЕкӀуэкӀын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к екӀуэкӀын
ЩӀалэр джабэмкӀэ езгъэкӀуэкӀащ. Фызыр гъунэгъумкӀэ егъэкӀуэкӀын.
(ирегъэкӀуэкӀ)
1. Зы Ӏуэхугъуэ гуэр зэфӀэгъэкӀын.
руосуществить, провести, произвести что-л.
Сэныр и чэзум егъэкӀуэкӀын.
+1 örnek
Зэхуагъэм щӀэныкъуэкъуу бэнэныгъэшхуэ езыгъэкӀуэкӀ цӀыхухэм сахэтым сфӀэфӀщ сэ.— КӀэрашэ Тембот
2. Зэманыр зыгуэру гъэкӀуэн.
рупровести время как-л.
Зэманыр гъэщӀэгъуэну егъэкӀуэкӀын.
3. Зыгуэрым пыщэн, щӀыгъун.
рупродолжить что-л. (напр. дело, рассказ)
Уэлэхьи, куэду гъэщӀэгъуэным ар, егъэкӀуэкӀыт а шыпсэр, Хъаджэт.— Махъсидэ Залымхъан
4. Зыгуэр екӀуэкӀыу зэӀэпыхыурэ гъэӀэпхъуэн.
рупередавать что-л. из рук в руки подряд
Махъсымэ фалъэр егъэкӀуэкӀын.
Kitapta geçtiği hali
егъэкӀуэкӀын I каузатив к екӀуэкӀын / ЕкӀуэкӀын псалъэм и каузатив. ЩӀалэр джабэмкӀэ езгъэкӀуэкӀащ. Фызыр гъунэгъумкӀэ егъэкӀуэкӀын. II (ирегъэкӀуэкӀ) перех. гл. 1. осуществить, провести, произвести что-л. / Зы Ӏуэхугъуэ гуэр зэфӀэгъэкӀын. Сэныр и чэзум егъэкӀуэкӀын. * Зэхуагъэм щӀэныкъуэкъуу бэнэныгъэшхуэ езыгъэкӀуэкӀ цӀыхухэм сахэтым сфӀэфӀщ сэ. КӀ. Т. 2. провести время как-л. / Зэманыр зыгуэру гъэкӀуэн. Зэманыр гъэщӀэгъуэну егъэкӀуэкӀын. 3. продолжить что-л. (напр. дело, рассказ) / Зыгуэрым пыщэн, щӀыгъун. * Уэлэхьи, куэду гъэщӀэгъуэным ар, егъэкӀуэкӀыт а шыпсэр, Хъаджэт. М. З. 4. передавать что-л. из рук в руки подряд / Зыгуэр екӀуэкӀыу зэӀэпыхыурэ гъэӀэпхъуэн. Махъсымэ фалъэр егъэкӀуэкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъэкӀуэкӀ)
1. Зыгуэр зэфӀэгъэкӀын, Ӏуэхугъуэ гуэр зехьэн.
НысащӀэр ди анэм деж сшэнщи езгъэцӀыхунщ, ди адэ унэжь щедгъэкӀуэкӀынщ хьэгъуэлӀыгъуэр, жиӀэу арат зытрищӀыхьар [Къазджэрий].— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 573
+1 örnek
ФӀыуэ зыхуэдгъэхьэзырати, ди лъэжьыгъэр псыхэкӀуадэ хъуакъым, зым зыр дыдэӀэпыкъуу дызэдеӀэрти, зы квартет хуэдэщ жыпӀэнт цӀыхубзиплӀу стӀолым бгъэдэтам операцэр зэредгъэкӀуэкӀар къапщтэмэ, дэбгъуэн лъэпкъ щыӀэтэкъым, анестезиологым и ӀэщӀагъэм фӀыуэ зэрыхищӀыкӀыр нэрылъагъут.— Лъапсэ, 21
2. Зыгуэрым пыщэн, щӀыгъун, иригъэкъун.
Степан Ильич и псалъэр иригъэкӀуэкӀырт: – АтӀэ, Советскэм сыт Къэбэрдейм фэ къывитыр?— Хъуэпсэгъуэ нур, 250
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭКӀУЭКӀЫН (ирегъэкӀуэкӀ) лъэӀ. (13). 1. (10). Зыгуэр зэфӀэгъэкӀын, Ӏуэхугъуэ гуэр зехьэн. НысащӀэр ди анэм деж сшэнщи езгъэцӀыхунщ, ди адэ унэжь щедгъэкӀуэкӀынщ хьэгъуэлӀыгъуэр, жиӀэу арат зытрищӀыхьар [Къазджэрий]. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 573. ФӀыуэ зыхуэдгъэхьэзырати, ди лъэжьыгъэр псыхэкӀуадэ хъуакъым, зым зыр дыдэӀэпыкъуу дызэдеӀэрти, зы квартет хуэдэщ жыпӀэнт цӀыхубзиплӀу стӀолым бгъэдэтам операцэр зэредгъэкӀуэкӀар къапщтэмэ, дэбгъуэн лъэпкъ щыӀэтэкъым, анестезиологым и ӀэщӀагъэм фӀыуэ зэрыхищӀыкӀыр нэрылъагъут. Лъапсэ, 21. 2. (3). Зыгуэрым пыщэн, щӀыгъун, иригъэкъун. Степан Ильич и псалъэр иригъэкӀуэкӀырт: – АтӀэ, Советскэм сыт Къэбэрдейм фэ къывитыр? Хъуэпсэгъуэ нур, 250.