егъэджакӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэсакӀо/гъэсакӀуэ, ЕГЪЭДЖАКӀУ(Э); EĞİTİMCİ, HOCA (eğitmen, öğretmen)
ЕГЪЭДЖАКӀУ(Э), кӀэлэегъадж/щӀалэегъаджэ; УЧИТЕЛЬ; ÖĞRETMEN, HOCA (eğitmen)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Езыгъаджэ, зыгуэрхэм щӀэныгъэ езыт; гъэсакӀуэ.
руучитель, наставник; советчик
Нобэ, сентябрым и 1-м, егъэджакӀуэхэмрэ еджакӀуэ цӀыкӀухэмрэ школ пщӀантӀэм щызэхуэсат.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
егъэджакӀуэ учитель, наставник; советчик / Езыгъаджэ, зыгуэрхэм щӀэныгъэ езыт; гъэсакӀуэ. * Нобэ, сентябрым и 1-м, егъэджакӀуэхэмрэ еджакӀуэ цӀыкӀухэмрэ школ пщӀантӀэм щызэхуэсат. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Езыгъаджэ, зыгуэрхэм щӀэныгъэ езыт; гъэсакӀуэ.
А махуэ закъуэм Ботэхи куэдым гу лъитащ, умылъэгъуамэ, уи фӀэщ мыхъун Ӏэджи илъэгъуащ, школым егъэджакӀуэм щыжаӀэмрэ цӀыхум я дуней тетыкӀэмрэ шурэ лъэсрэ я зэхуакуу зэрыщытыр нэрылъагъути, къигъэщӀа псом и уасэт а махуэ закъуэр, илъэс псокӀэ и ныбжьэгъухэм яхуиӀуэтэжыну ирикъунущ.— Лъапсэ, 77
+2 örnek
Япэ школ къыщызэӀуахам егъэджакӀуэу ягъэувыни бгъуэтынутэкъым, мыдрисэм щеджа гуэрхэр щымыӀатэмэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640
АдыгэбзэкӀэ дезыгъаджэм дыпэплъэу классым дыздыщӀэсым, нэгъуэщӀ егъэджакӀуэ къыщӀыхьэри ди пащхьэм къиуващ: – Нобэ Ибрэхьим къэкӀуэнукъым, фезыгъэджэнур сэращ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭДЖАКӀУЭ (44). Езыгъаджэ, зыгуэрхэм щӀэныгъэ езыт; гъэсакӀуэ. А махуэ закъуэм Ботэхи куэдым гу лъитащ, умылъэгъуамэ, уи фӀэщ мыхъун Ӏэджи илъэгъуащ, школым егъэджакӀуэм щыжаӀэмрэ цӀыхум я дуней тетыкӀэмрэ шурэ лъэсрэ я зэхуакуу зэрыщытыр нэрылъагъути, къигъэщӀа псом и уасэт а махуэ закъуэр, илъэс псокӀэ и ныбжьэгъухэм яхуиӀуэтэжыну ирикъунущ. Лъапсэ, 77. Япэ школ къыщызэӀуахам егъэджакӀуэу ягъэувыни бгъуэтынутэкъым, мыдрисэм щеджа гуэрхэр щымыӀатэмэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640. АдыгэбзэкӀэ дезыгъаджэм дыпэплъэу классым дыздыщӀэсым, нэгъуэщӀ егъэджакӀуэ къыщӀыхьэри ди пащхьэм къиуващ: – Нобэ Ибрэхьим къэкӀуэнукъым, фезыгъэджэнур сэращ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518.