- 1. ефэнды
- 2. егъэджакӀуэ
- 3. дин егъэджакӀуэ
- 4. Ӏустаз
hoca
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
hoca 1. ефэнды, 2. егъэджакӀуэ, 3. дин егъэджакӀуэ, 4. Ӏустаз.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Ortakхъуаджэефэнды
DoğuдинпашэущиищӀущиякӀуэузэщӀакӀуэхъуэжэ
BatıдинпащушъыишӀушъыякӀуузэнкӀакӀу(э)
OrtakегъэджакӀу(э)гъэсакӀу(э)
Kitapta geçtiği hali
HOCA динпащ/динпашэ, ушъыишӀ /ущиищӀ, ушъыякӀу/ущиякӀуэ, узэнкӀакӀу(э)/узэщӀакӀуэ, ХЪУАДЖЭ/ ХЪУЭЖЭ, ЕФЭНДЫ;
HOCA (öğretmen) ЕГЪЭДЖАКӀУ(Э), ГЪЭСАКӀУ(Э)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.