дэхуэха

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

acizdüşkün
Doğuдэхуэха
Batıдэфыхыгъ
acizdüşkün, güçsüz, gücü yetmeyen, yapamayan
OrtakзымылъэкӀ
DoğuзылъэмыкӀдэхуэхагуащӀэншэзымыщӀэфлъэкӀыншэ
BatıдэфыхыгъкӀочӀэнчъ(э)кӀочӀаджзымышӀэшъулъэкӀынчъ(э)
düşkünyoksul
Ortakкъулайцыз
DoğuтхьэмыщкӀэдэхуэхакъулейсыз
BatıтхьамыкӀдэфыхыгъ
fakir
DoğuтхьэмыщкӀэдэхуэха
BatıтхьамыкӀдэфыхыгъ
garip
Ortakхэхэтзизакъу(э)гъэриб
Doğuзеиншэдэхуэхакъуэтэгъуншэ
Batıзыенчъдэфыхыгъкъотэгъунчъ
muhtaç
Ortakнуждающийся
DoğuхуэныкъуэтхьэмыщкӀэзищыщӀагъэдэхуэхазыхуеймыгъуэт
BatıфэныкъутхьамыкӀзищыкӀагъдэфыхыгъзыфэемыгъот
zavallı
OrtakмылӀэ-мыпсэу
DoğuтхьэмыщкӀэтхьэмыщкӀэжьдэхуэха
BatıтхьамыкӀтхьамыкӀэжьдэфыхыгъ
Kitapta geçtiği hali

дэфыхыгъ/дэхуэха; ÂCİZ (düşkün)

ЗЫМЫЛЪЭКӀ, зылъэмыкӀ, дэфыхыгъ/дэхуэха, кӀочӀэнчъ(э)/ гуащӀэншэ, кӀочӀадж, зымышӀэшъу /зымыщӀэф, лъэкӀынчъ(э)/ лъэкӀыншэ, (Абз. ЛЪЭКЗЫМЭМ); ÂCİZ (düşkün, güçsüz, gücü yetmeyen, yapamayan)

тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ, дэфыхыгъ/ дэхуэха, КЪУЛАЙЦЫЗ/КЪУЛЕЙСЫЗ; DÜŞKÜN 2 (YOKSUL)

тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ, дэфыхыгъ/ дэхуэха; FAKİR

ХЭХЭТ, ЗИЗАКЪУ(Э), зыенчъ/ зеиншэ, дэфыхыгъ/дэхуэха, къотэгъунчъ/къуэтэгъуншэ, ГЪЭРИБ; GARİP

фэныкъу/хуэныкъуэ, тхьамыкӀ/ тхьэмыщкӀэ, зищыкӀагъ/зищыщӀагъэ, дэфыхыгъ/дэхуэха, зыфэемыгъот/зыхуеймыгъуэт, НУЖДАЮЩИЙСЯ; MUHTAÇ

тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ, тхьамыкӀэжь/ тхьэмыщкӀэжь, дэфыхыгъ/дэхуэха, МЫЛӀЭ-МЫПСЭУ; ZAVALLI, YOKSUL

дэфыхыгъ/дэхуэха → тхьамыкӀ; ZAVALLI (düşkün)

дэфыхыгъ/дэхуэха → тхьамыкӀ; DÜŞKÜN 2 (YOKSUL)

дэфыхыгъ/дэхуэха → тхьамыкӀ; FAKİR

дэфыхыгъ/дэхуэха → фэныкъу; MUHTAÇ

дэфыхыгъ/дэхуэха → ХЭХЭТ; GARİP

дэхуэха/дэфыхыгъ → тхьамыкӀ; ZAVALLI (düşkün)

дэхуэха/дэфыхыгъ → тхьамыкӀ; DÜŞKÜN 2 (YOKSUL)

дэхуэха/дэфыхыгъ → тхьамыкӀ; FAKİR, ÂCİZ (düşkün)

дэхуэха/дэфыхыгъ → фэныкъу; MUHTAÇ

дэхуэха/дэфыхыгъ → ХЭХЭТ; GARİP

Bu sonuç kitaptaki 17 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Ayrıca bakınız: тхьамыкӀ, фэныкъу, хэхэт

Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.

Къулейсыз, тхьэмыщкӀэ хъуа.

руобездоленный

ЦӀыху дэхуэхахэм ядэӀэпыкъун.

Kitapta geçtiği hali

дэхуэха обездоленный / Къулейсыз, тхьэмыщкӀэ хъуа. ЦӀыху дэхуэхахэм ядэӀэпыкъун.

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler

aciz çökmek düşkün fakir fukara harap muhtaç sefil yoksul zebun

Düzeltme Öner

дэхуэха
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.