тхьамыкӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
düşkünyoksul
Ortakкъулайцыз
DoğuтхьэмыщкӀэдэхуэхакъулейсыз
BatıтхьамыкӀдэфыхыгъ
fakir
DoğuтхьэмыщкӀэдэхуэха
BatıтхьамыкӀдэфыхыгъ
muhtaç
Ortakнуждающийся
DoğuхуэныкъуэтхьэмыщкӀэзищыщӀагъэдэхуэхазыхуеймыгъуэт
BatıфэныкъутхьамыкӀзищыкӀагъдэфыхыгъзыфэемыгъот
zavallı
OrtakмылӀэ-мыпсэу
DoğuтхьэмыщкӀэтхьэмыщкӀэжьдэхуэха
BatıтхьамыкӀтхьамыкӀэжьдэфыхыгъ
Kitapta geçtiği hali
тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ, дэфыхыгъ/ дэхуэха, КЪУЛАЙЦЫЗ/КЪУЛЕЙСЫЗ; DÜŞKÜN 2 (YOKSUL)
тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ, дэфыхыгъ/ дэхуэха; FAKİR
фэныкъу/хуэныкъуэ, тхьамыкӀ/ тхьэмыщкӀэ, зищыкӀагъ/зищыщӀагъэ, дэфыхыгъ/дэхуэха, зыфэемыгъот/зыхуеймыгъуэт, НУЖДАЮЩИЙСЯ; MUHTAÇ
тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ, тхьамыкӀэжь/ тхьэмыщкӀэжь, дэфыхыгъ/дэхуэха, МЫЛӀЭ-МЫПСЭУ; ZAVALLI, YOKSUL
тхьамыкӀ/тхьэмыщкӀэ → фэныкъу; MUHTAÇ
тхьэмыщкӀэ/тхьамыкӀ → фэныкъу; MUHTAÇ
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: фэныкъу