дэлъхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(делъхьэ)
Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэзэгъэн; зыщӀыпӀэ зыгуэр щыгъэтӀылъын.
руподложить что-л. во что-л., между чем-л.
Пхъуантэм щыгъын дэлъхьэн.
+1 örnek
Хъуэжэ и гуфӀакӀэм мывэ дилъхьэри судым кӀуащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. ПлӀэм зыгуэр теубгъуэн, пщэм зыгуэр къешэкӀын.
рунакинуть что-л. (напр. шаль на плечи)
Пщэм пщэдэлъ дэлъхьэн.
3. Тхьэвым и кум кхъуей лъалъэ, лы, мыӀэрысэ сыт хуэдэхэр дэгъэзэгъэн.
руначинить что-л. чем-л. (напр. тесто творогом)
Тхьэвым кхъуейлъалъэ дэлъхьэн.
Kitapta geçtiği hali
дэлъхьэн (делъхьэ) перех. гл. подложить что-л. во что-л., между чем-л. / Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэзэгъэн; зыщӀыпӀэ зыгуэр щыгъэтӀылъын. Пхъуантэм щыгъын дэлъхьэн. * Хъуэжэ и гуфӀакӀэм мывэ дилъхьэри судым кӀуащ. фольк. 2. накинуть что-л. (напр. шаль на плечи) / ПлӀэм зыгуэр теубгъуэн, пщэм зыгуэр къешэкӀын. Пщэм пщэдэлъ дэлъхьэн. 3. начинить что-л. чем-л. (напр. тесто творогом) / Тхьэвым и кум кхъуей лъалъэ, лы, мыӀэрысэ сыт хуэдэхэр дэгъэзэгъэн. Тхьэвым кхъуейлъалъэ дэлъхьэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(делъхьэ)
Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэзэгъэн; зыщӀыпӀэ зыгуэр щыгъэтӀылъын.
[Старшынэм:] ИӀэ, бжы мы ахъшэри дэлъхьэ адэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 229
+2 örnek
Пыжьынэ бэн ишэри кӀуауэ щытащ лӀам деж, хьэдэри бэным дилъхьэри игъэщӀэрэщӀэжащ.— Лъапсэ, 20
[Алыджыкъуэ:] АрщхьэкӀэ сэшхуэ пцӀанэр дякум дэслъхьащи, сыхуэсакъыурэ си лъакъуэр соукъуэдий— МелыӀыч, 443
Deyimler (1)
[и] пщэ дэлъхьэн
Еплъ: пщэ
Kitapta geçtiği hali
ДЭЛЪХЬЭН (делъхьэ) лъэӀ. (24). Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэзэгъэн; зыщӀыпӀэ зыгуэр щыгъэтӀылъын. [Старшынэм:] ИӀэ, бжы мы ахъшэри дэлъхьэ адэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 229. Пыжьынэ бэн ишэри кӀуауэ щытащ лӀам деж, хьэдэри бэным дилъхьэри игъэщӀэрэщӀэжащ. Лъапсэ, 20. [Алыджыкъуэ:] АрщхьэкӀэ сэшхуэ пцӀанэр дякум дэслъхьащи, сыхуэсакъыурэ си лъакъуэр соукъуэдий. МелыӀыч, 443. ◊ [И] пщэ дэлъхьэн (4). Еплъ пщэ.