дэдзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
мывэупцӀэ/мыжъолъ/ ДЭДЗЭН → ЛЪЫН; BİLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дедзэ)
1. Дзыуэ зыщӀыпӀэ дэгъэхуэн.
рубросить кого-что-л., между чем-л.
Къуэм мывэ дэдзэн. Пхъэр пщӀантӀэм дэдзэн.
2. Нэхъ быхъу щӀын папщӀэкӀэ, зыгуэрым Ӏыхьэ дэдэн.
рувставить, вшить что-л. куда-л., между чем-л. (напр. клин в юбку)
БостеикӀэм дэдзэн.
(дедзэ)
1. Лъын, гъэжанын.
руправить, точить что-л. (напр. бритву, нож)
Джыдэр мывэм дэдзэн.
Дэдэным хухаха щэкӀ, фэ е чэсэч гуэр.
рувставка (в платье, в юбке и т. п.)
Kitapta geçtiği hali
дэдзэн I (дедзэ) перех. гл. 1. бросить кого-что-л., между чем-л. / Дзыуэ зыщӀыпӀэ дэгъэхуэн. Къуэм мывэ дэдзэн. Пхъэр пщӀантӀэм дэдзэн. 2. переносное вставить, вшить что-л. куда-л., между чем-л. (напр. клин в юбку) / Нэхъ быхъу щӀын папщӀэкӀэ, зыгуэрым Ӏыхьэ дэдэн. БостеикӀэм дэдзэн. II (дедзэ) перех. гл. 1. править, точить что-л. (напр. бритву, нож) / Лъын, гъэжанын. Джыдэр мывэм дэдзэн. III вставка (в платье, в юбке и т. п.) / Дэдэным хухаха щэкӀ, фэ е чэсэч гуэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дедзэ)
Зыгуэр дзауэ зыщӀыпӀэ дэгъэхуэн
Си гъусэр япэ щӀыхьэри щӀакӀуэ зэкӀуэцӀышыхьар плӀанэпэм дидзащ.— МелыӀыч, 457
+2 örnek
Жангулэз и гум зишхыхьыжурэ ӀэлъэщӀ дахэр дурэшым дидзэри ежьэжащ.— КӀапсэ кӀапэ, 18
«Ӏэюб, лӀо мыбы етщӀэнур, дыгурыӀуэркъым» жаӀамэ, Ӏэюб и унафэр кӀэщӀт: – Дэдзэ модэ шхалъэм!».— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
Kitapta geçtiği hali
ДЭДЗЭН (дедзэ) лъэӀ. (17). Зыгуэр дзауэ зыщӀыпӀэ дэгъэхуэн. Си гъусэр япэ щӀыхьэри щӀакӀуэ зэкӀуэцӀышыхьар плӀанэпэм дидзащ. МелыӀыч, 457. Жангулэз и гум зишхыхьыжурэ ӀэлъэщӀ дахэр дурэшым дидзэри ежьэжащ. КӀапсэ кӀапэ, 18. «Ӏэюб, лӀо мыбы етщӀэнур, дыгурыӀуэркъым» жаӀамэ, Ӏэюб и унафэр кӀэщӀт: – Дэдзэ модэ шхалъэм!». Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588.