дэгъэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дегъэж)
Зыгуэр пыупщӀыурэ, пыгъэжыурэ зыщӀыпӀэ дэхын (щэкӀ, фэ, абдж къинэмыщӀ хуэдэхэм).
рувырезать часть чего-л. (ткани, кожи, стекла и т. п.)
Бостей къуащӀэм дэгъэжын.
Дэжын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к дэжын
Хъаным псынщӀэу хъыбарегъащӀэр дигъэжащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэпӀиикӀын.
рупросунуть что-л. куда-л., между чем-л.
Ӏэр щхьэгъубжэм дэгъэжын.
Kitapta geçtiği hali
дэгъэжын I (дегъэж) перех. гл. вырезать часть чего-л. (ткани, кожи, стекла и т. п.) / Зыгуэр пыупщӀыурэ, пыгъэжыурэ зыщӀыпӀэ дэхын (щэкӀ, фэ, абдж къинэмыщӀ хуэдэхэм). Бостей къуащӀэм дэгъэжын. II каузатив к дэжын / Дэжын псалъэм и каузатив. * Хъаным псынщӀэу хъыбарегъащӀэр дигъэжащ. фольк. 2. переносное просунуть что-л. куда-л., между чем-л. / Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэпӀиикӀын. Ӏэр щхьэгъубжэм дэгъэжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дегъэж)
Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэпӀиикӀын.
– ДыныщӀыхьэ хъуну? – жиӀэри Нартыхум и щхьэр бжэм къыдигъэжащ, и Ӏупэр фӀызэтежу.— Лъапсэ, 80
+2 örnek
Хьэпшып нэхъыфӀыӀуэ иӀэхэр зэкӀуэцӀилъэжауэ, пщыхьэщхьэм пшапэр зэхэуэмэ, и щхьэ дзасэр адэкӀэ-мыдэкӀэ дигъэжурэ зэщӀодэӀукӀ, и пӀэм изагъэркъым икӀи жеижыркъым [Гуащэр].— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524
[Алыджыкъуэ:] ПщыхьэщхьэкӀэ собэ цӀыкӀу щӀызогъэувэ, уэнжакъыр щхьэгъубжэмкӀэ дэгъэжауэ— МелыӀыч, 461
Kitapta geçtiği hali
ДЭГЪЭЖЫН (дегъэж) лъэӀ. (4). Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэгъэпӀиикӀын. – ДыныщӀыхьэ хъуну? – жиӀэри Нартыхум и щхьэр бжэм къыдигъэжащ, и Ӏупэр фӀызэтежу. Лъапсэ, 80. Хьэпшып нэхъыфӀыӀуэ иӀэхэр зэкӀуэцӀилъэжауэ, пщыхьэщхьэм пшапэр зэхэуэмэ, и щхьэ дзасэр адэкӀэ-мыдэкӀэ дигъэжурэ зэщӀодэӀукӀ, и пӀэм изагъэркъым икӀи жеижыркъым [Гуащэр]. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524. [Алыджыкъуэ:] ПщыхьэщхьэкӀэ собэ цӀыкӀу щӀызогъэувэ, уэнжакъыр щхьэгъубжэмкӀэ дэгъэжауэ. МелыӀыч, 461.