дыгъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тыгъун/дыгъун (етыгъу/едыгъу), къэтыгъун/къэдыгъун (къетыгъу/ къедыгъу); ÇALMAK 1 (bir şeyi ~)
дыгъун → тыгъун; ÇALMAK 1 (bir şeyi ~/ hırsızlamak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тыгъун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(едыгъу)
Зейм имыщӀэу, имылъагъуу зыгуэр къэщтауэ зэхьэлӀэн.
руукрасть что-л.
Kitapta geçtiği hali
дыгъун (едыгъу) перех. гл. украсть что-л. / Зейм имыщӀэу, имылъагъуу зыгуэр къэщтауэ зэхьэлӀэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(едыгъу)
Зейм имыщӀэу зыгуэр зыӀэщӀэгъэхьэн.
УхэкӀрэ гуауэ, жылэ хэпсэу: Хэпсар псым ехьыр, зэм ядыгъу.— Сэ щӀым тезмысэ къытемыкӀэ. «Вагъуэ махуэ», 343
+2 örnek
Астемыр, Елдар, Степан Ильич яхэту тешанкӀэм ису къакӀуэу: нобэ сэветскэ властыр Щхьэлмывэкъуэ щыдгъэувауэ къыдолъытэ, жаӀэу зэӀущӀэшхуэ щащӀари я гум къэкӀыжащ, а махуэм жылэр зэрызехьат, пщыхьэщхьэм Щэрданхэ я шыр Жыраслъэн идыгъущ, шэщми мафӀэ къридзыжри, цӀыхур мащӀэрэ игъэгузэват.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 645
Къуажэм дэсахэми зыкъуагъащӀэ: зэм зыгуэрым и унэм мафӀэ ирадз, зэм Ӏэщыр ядыгъу.— МелыӀыч, 468
Kitapta geçtiği hali
ДЫГЪУН (едыгъу) лъэӀ. (26). Зейм имыщӀэу зыгуэр зыӀэщӀэгъэхьэн. УхэкӀрэ гуауэ, жылэ хэпсэу: Хэпсар псым ехьыр, зэм ядыгъу. Сэ щӀым тезмысэ къытемыкӀэ. «Вагъуэ махуэ», 343. Астемыр, Елдар, Степан Ильич яхэту тешанкӀэм ису къакӀуэу: нобэ сэветскэ властыр Щхьэлмывэкъуэ щыдгъэувауэ къыдолъытэ, жаӀэу зэӀущӀэшхуэ щащӀари я гум къэкӀыжащ, а махуэм жылэр зэрызехьат, пщыхьэщхьэм Щэрданхэ я шыр Жыраслъэн идыгъущ, шэщми мафӀэ къридзыжри, цӀыхур мащӀэрэ игъэгузэват. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 645. Къуажэм дэсахэми зыкъуагъащӀэ: зэм зыгуэрым и унэм мафӀэ ирадз, зэм Ӏэщыр ядыгъу. МелыӀыч, 468.