джэлэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
джэлэн → джэен; DÜŞMEK 3 (kayarak~)
ДЖЭЛЭН (МЭДЖАЛЭ); джэен (мэджае); цӀэнлъэн/цӀэнтхъуэн (мэцӀанлъэ/мэцӀантхъуэ); ецӀэнлъэхын/ецӀэнтхъуэхын (ецӀэнлъэхы/йоцӀэнтхъуэх); цӀэшъутэн/ цӀафтэн (мэцӀашъутэ/мэцӀафтэ); ецӀэшъутэхын/ецӀэфтэхын (ецӀэшъутэхы/йоцӀэфтэх); ецохъохын/ ефэхъуэхын (ецохъохы/йофэхъуэх); ечъэхын/ежэхын (ечъэхы/ йожэх); KAYMAK 2
ебэджын/джэлэн (ебэджы/мэджалэ); пэрэхъуджэн (мэпэрэхъуджэ); KAZA (~ yapmak; tökezleyip düşmek)
джэлэн/ебэджын; KAZA (~ile düşmek)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: джэен
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэджалэ)
УкӀуриин, къытехуэн.
руупасть
- Дадэ, дадэ мыгъуэр! - адэкӀэ зыри хужымыӀэжу Зулий къызыфӀомахэри мэджалэ.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Япэ джалэм ущымыдыхьэшх.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
джэлэн (мэджалэ) неперех. гл. упасть / УкӀуриин, къытехуэн. * - Дадэ, дадэ мыгъуэр! - адэкӀэ зыри хужымыӀэжу Зулий къызыфӀомахэри мэджалэ. Ш. А. Япэ джалэм ущымыдыхьэшх. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэджалэ)
УкӀуриин, къытехуэн.
Шэ зытехуа шыхэр пӀэтӀауэ-лъэкъуауэу къытохуэри гъуэгу къуамыту телъщ, сэлэтхэр зэрызохьэ, мэджалэ, кӀуапӀи жапӀи яӀэкъыми, зэрызокъуэ.— Нал къута, 300
+1 örnek
«УкъысӀэщӀыхьа, бэлшэвич Лъэпщ», – жиӀэри Залымджэрий зэрылъэкӀкӀэ гъукӀэм и нэпкъпэпкъым хэуащ, арщхьэкӀэ Бот джэлакъым, лъэныкъуэкӀэ ещӀэ хуэдэ хъури, къызэфӀэувэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 293
Kitapta geçtiği hali
ДЖЭЛЭН (мэджалэ) лъэмыӀ. (31). УкӀуриин, къытехуэн. Шэ зытехуа шыхэр пӀэтӀауэ-лъэкъуауэу къытохуэри гъуэгу къуамыту телъщ, сэлэтхэр зэрызохьэ, мэджалэ, кӀуапӀи жапӀи яӀэкъыми, зэрызокъуэ. Нал къута, 300. «УкъысӀэщӀыхьа, бэлшэвич Лъэпщ», – жиӀэри Залымджэрий зэрылъэкӀкӀэ гъукӀэм и нэпкъпэпкъым хэуащ, арщхьэкӀэ Бот джэлакъым, лъэныкъуэкӀэ ещӀэ хуэдэ хъури, къызэфӀэувэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 293.