гъэтӀылъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъэтӀылъ)
1. ЗыщӀыпӀэ зыгуэр телъхьэн.
руположить что-л.
Ущыджэлэну щӀыпӀэр пщӀэтэмэ, упщӀэ бгъэтӀылъынт.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Псы Ӏуфэм нэсри Темырболэтым и щыгъыныр удзыпцӀэм деж игъэтӀылъащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Къыпхуэсэбэпыжын гуэр дэдзыхын.
рузапастись чем-л., отложить, приберечь что-л.
Гъавэ гъэтӀылъын. Пхъэ щхьэмыщхьэ гъэтӀылъын. Ахъшэ гъэтӀылъын.
Kitapta geçtiği hali
гъэтӀылъын (егъэтӀылъ) перех. гл. 1. положить что-л. / ЗыщӀыпӀэ зыгуэр телъхьэн. * Ущыджэлэну щӀыпӀэр пщӀэтэмэ, упщӀэ бгъэтӀылъынт. (погов.) Псы Ӏуфэм нэсри Темырболэтым и щыгъыныр удзыпцӀэм деж игъэтӀылъащ. фольк. 2. запастись чем-л., отложить, приберечь что-л. / Къыпхуэсэбэпыжын гуэр дэдзыхын. Гъавэ гъэтӀылъын. Пхъэ щхьэмыщхьэ гъэтӀылъын. Ахъшэ гъэтӀылъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэтӀылъ)
1. Зыгуэр зыщӀыпӀэ телъхьэн.
Тхьэмадэм блэгъур игъэтӀылъри, Бзукъан къуажэу кхъузанэм текӀуэдам и хъыбарым щӀидзат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 60
+2 örnek
ЖыӀэ зыгуэр, си псэр зышхын, жиӀэурэ Апчарэ едэхащӀэрт псы Ӏуфэм деж [псым къыхихыжа и ныбжьэгъур] игъэтӀылъауэ.— Щынэхужьыкъуэ, 55
ДжэдыкӀэм джэдыкӀэпсыр кърагъэжырт, джэдыкӀафэр ягъэтӀылъти, шым утесу жэрыжэм утету джэдыкӀэм тебгъэхуэн хуейт, ар зыхузэфӀэкӀыр Къэрэжь хуэдэ зырызт.— Лъапсэ, 103
2. Къыпхуэсэбэпыжын гуэр дэдзыхын, пхъумэн.
ЦӀыхур гуитӀщхьитӀ хъуауэ, хэт жиӀэри я фӀэщ хъууэ хуежьащи, зэрызохьэ, зэхуогузавэ, хьэдагъэ зэхуокӀуэ, кхъэм макӀуэри, лӀа зимыӀэ щыӀэ, я мащэм щыщ ятӀэ тӀэкӀу хъуржын сытхэм икӀутауэ ягъэтӀылъ, щрашкӀэ здашэну.— Лъапсэ, 84
+1 örnek
Гъавэ сыт щыбгъэтӀылъ хъуну къуэгъэнапӀэ Ӏэджи иӀэщ [бгъуэнщагъым].— Нал къута, 294
3. Ӏуэху гуэр пӀалъэкӀэ гъэӀэпхъуэн.
Щхьэж зи ужь ита Ӏуэхур игъэтӀылъри фызышэ къэкӀуам еплъыну уващ.
Deyimler (1)
Ӏэщэр гъэтӀылъын
Еплъ: Ӏэщэ
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭТӀЫЛЪЫН (егъэтӀылъ) лъэӀ. (39). 1. (33). Зыгуэр зыщӀыпӀэ телъхьэн. Тхьэмадэм блэгъур игъэтӀылъри, Бзукъан къуажэу кхъузанэм текӀуэдам и хъыбарым щӀидзат. Хъуэпсэгъуэ нур, 60. ЖыӀэ зыгуэр, си псэр зышхын, жиӀэурэ Апчарэ едэхащӀэрт псы Ӏуфэм деж [псым къыхихыжа и ныбжьэгъур] игъэтӀылъауэ. Щынэхужьыкъуэ, 55. ДжэдыкӀэм джэдыкӀэпсыр кърагъэжырт, джэдыкӀафэр ягъэтӀылъти, шым утесу жэрыжэм утету джэдыкӀэм тебгъэхуэн хуейт, ар зыхузэфӀэкӀыр Къэрэжь хуэдэ зырызт. Лъапсэ, 103. 2. (5). Къыпхуэсэбэпыжын гуэр дэдзыхын, пхъумэн. ЦӀыхур гуитӀщхьитӀ хъуауэ, хэт жиӀэри я фӀэщ хъууэ хуежьащи, зэрызохьэ, зэхуогузавэ, хьэдагъэ зэхуокӀуэ, кхъэм макӀуэри, лӀа зимыӀэ щыӀэ, я мащэм щыщ ятӀэ тӀэкӀу хъуржын сытхэм икӀутауэ ягъэтӀылъ, щрашкӀэ здашэну. Лъапсэ, 84. Гъавэ сыт щыбгъэтӀылъ хъуну къуэгъэнапӀэ Ӏэджи иӀэщ [бгъуэнщагъым]. Нал къута, 294. 3. (1). Ӏуэху гуэр пӀалъэкӀэ гъэӀэпхъуэн. Щхьэж зи ужь ита Ӏуэхур игъэтӀылъри фызышэ къэкӀуам еплъыну уващ. ◊ Ӏэщэр гъэтӀылъын (1). Еплъ Ӏэщэ.