гъэлъеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЛЪЭТЭН (ЕГЪЭЛЪАТЭ); гъэлъэен/гъэлъеин (егъэлъае/егъэлъей); FIRLATMAK
гъэлъеин/гъэлъэен → ГЪЭЛЪЭТЭН; FIRLATMAK (havaya ~)
гъэлъэен/гъэлъеин → ГЪЭЛЪЭТЭН; FIRLATMAK (havaya ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэлъэтэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Зыгуэрым хуабжьу ешхыдэн.
рудать нагоняй кому-л.
ЩӀэпхъаджащӀэхэр гъэлъеин хуейщ.
Kitapta geçtiği hali
гъэлъеин 1. каузатив к лъеин / Лъеин псалъэм и каузатив. ЦӀампӀырэр гъэлъеин. Топыр щӀалэ цӀыкӀум игъэлъеящ. 2. переносное дать нагоняй кому-л. / Зыгуэрым хуабжьу ешхыдэн. ЩӀэпхъаджащӀэхэр гъэлъеин хуейщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэлей)
1. Зыгуэрхэр (п.п. хьэпшып гуэрхэр) псынщӀэу хэлъэтыкӀыурэ зыщӀыпӀэкӀэ Ӏудзын.
Аралъпыр елъэпауэри пэгуныр игъэлъеящ, щӀопщымкӀэ Думэсарэ къызэприхулыкӀыну зищӀат, арщхьэкӀэ и гугъу ищӀыжакъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 290
2. Зыгуэр псынщӀэу, пӀащӀэгъуэ хэлъу гъэкӀуэн, гъэжэн.
Апчарэ и мурадым шэч къытрихьэу къызэплъэкӀыну хуежьэмэ, хъыджэбзыр еуэрт шыми игъэлъейрт, чнутӀым уэм нэхърэ нэхъ игъэузырт.— Щынэхужьыкъуэ, 53
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЛЪЕИН (егъэлей) лъэӀ. (2). 1. (1). Зыгуэрхэр (п.п. хьэпшып гуэрхэр) псынщӀэу хэлъэтыкӀыурэ зыщӀыпӀэкӀэ Ӏудзын. Аралъпыр елъэпауэри пэгуныр игъэлъеящ, щӀопщымкӀэ Думэсарэ къызэприхулыкӀыну зищӀат, арщхьэкӀэ и гугъу ищӀыжакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 290. 2. (1). Зыгуэр псынщӀэу, пӀащӀэгъуэ хэлъу гъэкӀуэн, гъэжэн. Апчарэ и мурадым шэч къытрихьэу къызэплъэкӀыну хуежьэмэ, хъыджэбзыр еуэрт шыми игъэлъейрт, чнутӀым уэм нэхърэ нэхъ игъэузырт. Щынэхужьыкъуэ, 53.