гъэкӀэрэхъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭГЪЭЗЭН (регъэгъазэ/ирегъэгъазэ); КЪЕГЪЭГЪЭЗЭН (къырегъэгъазэ/кърегъэгъазэ); гъэкӀэрэхъон/гъэкӀэрэхъуэн (егъэкӀэрэхъо/ егъэкӀэрахъуэ); гъэчэрэзын/гъэджэрэзын (егъэчэрэзы/егъэджэрэз); къэгъэчэрэзын/къэгъэджэрэзын (къегъэчэрэзы/къегъэджэрэз); кӀэгъэгъожьын/щӀегъэгъуэжын (кӀегъэгъожьы/щӀегъэгъуэж); къегъэкӀэрэхъокӀын/къегъэкӀэрэх ъ уэкӀын (къырегъэкӀэрэхъокӀы/ кърегъэкӀэрэхъуэкӀ); (укъезгъэкӀэрэхъуэкӀыжыфыххэмыгъуэгущэтэкъымитӀэ: ah ben seni bir daha asla geri döndürebilemiyordum ya); къегъэчэрэзэкӀын/къегъэджэрэзэкӀын (къырегъэчэрэзэкӀы/кърегъэджэрэзэкӀ) ; DÖNDÜRMEK (çevirmek, caydırmak)
гъэкӀэрэхъон/гъэкӀэрэхъуэн → ЕГЪЭГЪЭЗЭН; DÖNDÜRMEK (öteye ~)
гъэкӀэрэхъуэн/гъэкӀэрэхъон → ЕГЪЭГЪЭЗЭН; DÖNDÜRMEK (öteye ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэгъэзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Зэуэ лъэныкъуэкӀэ гъэзэн.
рурезко повернуть в сторону
Шум игъэкӀэрахъуэри уэрамдэкӀымкӀэ дыхьащ.
Kitapta geçtiği hali
гъэкӀэрэхъуэн 1. каузатив к кӀэрэхъуэн 1 / КӀэрэхъуэн 1 псалъэм и каузатив. Шэрхъыр гъэкӀэрэхъуэн. 2. резко повернуть в сторону / Зэуэ лъэныкъуэкӀэ гъэзэн. Шум игъэкӀэрахъуэри уэрамдэкӀымкӀэ дыхьащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъэкӀэрахъуэ)
Зыгуэр хъурейуэ къегъэджэрэзэкӀын, зыгуэрым и хъуреягъым къыдекӀуэкӀыу псынщӀэу гъэкӀуэн.
Бгым и кӀуэцӀкӀэ куэд къэскӀуауэ Нэпкъым лъагэу сыкъелъакъэ, Турбинэшхуэр згъэкӀэрахъуэу Гугъу а щӀыпӀэм сыщехьакъэ.— Терек. «Партыр ди пашэу», 121
+2 örnek
Сэиди и щхьэр игъэкӀэрахъуэрт: – Дауэ цӀыхум уазэрыгурыӀуэнур?— Хъуэпсэгъуэ нур, 146
«Шагъдий» и щхьэр егъэсыс, и кӀэр егъэкӀэрахъуэ, еутхыпщӀ, уэшхуэ къытехуэху.— Щынэхужьыкъуэ, 53
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭКӀЭРЭХЪУЭН (егъэкӀэрахъуэ) лъэӀ. (8). Зыгуэр хъурейуэ къегъэджэрэзэкӀын, зыгуэрым и хъуреягъым къыдекӀуэкӀыу псынщӀэу гъэкӀуэн. Бгым и кӀуэцӀкӀэ куэд къэскӀуауэ Нэпкъым лъагэу сыкъелъакъэ, Турбинэшхуэр згъэкӀэрахъуэу Гугъу а щӀыпӀэм сыщехьакъэ. Терек. «Партыр ди пашэу», 121. Сэиди и щхьэр игъэкӀэрахъуэрт: – Дауэ цӀыхум уазэрыгурыӀуэнур? Хъуэпсэгъуэ нур, 146. «Шагъдий» и щхьэр егъэсыс, и кӀэр егъэкӀэрахъуэ, еутхыпщӀ, уэшхуэ къытехуэху. Щынэхужьыкъуэ, 53.