гъэжьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэжъэн/гъэжьэн PİŞİRMEK (kızartarak/ kavurarak ~) (ыгъэжъагъ/игъэжьащ: kızartarak/kavurarak pişirdi; егъажъэ/ егъажьэ: kızartarak/kavurarak pişiriyor);
гъэжьэн/гъэжъэн; PİŞİRMEK (kızartarak/ kavurarak ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Зыгуэрым мафӀэ гуащӀэкӀэ гъэжын, гъэгъун.
руобжигать, подвергать обжигу что-л.
Кхъуэщын гъэжьэн. Чырбыш гъэжьэн.
3. Зыгуэрым хуабжьу ешхыдэн.
рупереносное просторечие распекать кого-л.
Kitapta geçtiği hali
гъэжьэн 1. каузатив к жьэн I / Жьэн I псалъэм и каузатив. Мэжаджэ гъэжьэн. Лы гъэжьэн. 2. обжигать, подвергать обжигу что-л. / Зыгуэрым мафӀэ гуащӀэкӀэ гъэжын, гъэгъун. Кхъуэщын гъэжьэн. Чырбыш гъэжьэн. 3. переносное просторечие распекать кого-л. / Зыгуэрым хуабжьу ешхыдэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъажьэ)
МафӀэм тетурэ шхын гуэр гъэхьэзырын.
Инэрэ Чокэрэ зэпсалъэу щысыху тӀэкӀукӀэ, Хьэбибэ джэд иукӀри джэдлыбжьэ ищӀащ, уеблэмэ нартыху лэкъуми игъэжьащ.— Нал къута, 237
+2 örnek
[Апчарэ] Чыржын игъажьэрти ари посылкэу иутӀыпщырт.— Щынэхужьыкъуэ, 20
ЩӀалэ цӀыкӀум гурыфӀыгъуэшхуэу иӀэт, лымрэ хьэжыгъэмрэ Думэсарэ лъэӀэсмэ, чыржын хуабэ игъажьэу, лэпси игъавэу Лу зэригъэтхъэжынур.— Хъуэпсэгъуэ нур, 299
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЖЬЭН (егъажьэ) лъэӀ. (32). МафӀэм тетурэ шхын гуэр гъэхьэзырын. Инэрэ Чокэрэ зэпсалъэу щысыху тӀэкӀукӀэ, Хьэбибэ джэд иукӀри джэдлыбжьэ ищӀащ, уеблэмэ нартыху лэкъуми игъэжьащ. Нал къута, 237. [Апчарэ] Чыржын игъажьэрти ари посылкэу иутӀыпщырт. Щынэхужьыкъуэ, 20. ЩӀалэ цӀыкӀум гурыфӀыгъуэшхуэу иӀэт, лымрэ хьэжыгъэмрэ Думэсарэ лъэӀэсмэ, чыржын хуабэ игъажьэу, лэпси игъавэу Лу зэригъэтхъэжынур. Хъуэпсэгъуэ нур, 299.