гъуанэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪУАН(Э); DELİK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пхыуда, пхыщӀыкӀа, пхытхъа, || апхуэдэу щыт.
рудыра; отверстие || дырявый; с отверстием
Бжыхь гъуанэ. Пэгун гъуанэ.
+1 örnek
Сенэр гъуэмбырэщ нэст... хьэлъкъым хуащӀа гъуанэм дидзым фӀэкӀа, нэху щӀыхьэртэкъым.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
гъуанэ дыра; отверстие || дырявый; с отверстием / Пхыуда, пхыщӀыкӀа, пхытхъа, || апхуэдэу щыт. Бжыхь гъуанэ. Пэгун гъуанэ. * Сенэр гъуэмбырэщ нэст... хьэлъкъым хуащӀа гъуанэм дидзым фӀэкӀа, нэху щӀыхьэртэкъым. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пхыуда, пхыщӀыкӀа, пхытхъа, апхуэдэу щыт. -191.
Саримэрэ Темботрэ я гур къилъэту бжыхь гъуанэмкӀэ дэплъырт, Сэид письмор зэрызэтричыр зрагъэлъагъуну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 190
+2 örnek
Федя гъуанэм кӀэрынауэ Хадэ кӀыфӀыр зэпеплъыхь.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 156
Хьэбибэрэ Апчарэрэ Данэ цӀыкӀу я гъусэу къакӀуэри увыпӀэфӀ къагъуэтащ, – заборым зы пхъэбгъу къыкӀэрыудауэ гъуанэщи, ухуеймэ дэпщыпӀэ хъарзынэ иӀэщ— Щынэхужьыкъуэ, 35
Deyimler (1)
гъуанэ къыдэмыгъэплъын
Зыгуэрхэм ефӀэкӀын, ятекӀуэн.
Къэбухар зыхуэдэр [Ботэх] жепӀэ щхьэкӀи мыхьэнэ иӀэкъым, къыбжиӀэнукъым и ӀэщӀагъэр, сыменеджерщ жиӀэнщи, зэфӀэкӀащ, сэ схуэдэу къэралым ирагъэджауэ исыр лӀиблщ, а блым ебланэр сэращ жиӀэнщи, упыкӀащ, менеджмент жыхуаӀэр зыщӀэ иджыри къэс хуэзакъым, ауэ колхоз тхьэмадэу ХъынцӀэл къыдэӀэпыкъуурэ институт къиухауэ диплом зи пхъуантэм дэлъым яхуэзэмэ, жыжьэу гъуанэ къыдигъэплъыркъым, щӀэныгъэкӀи Ӏэмал-хьилагъкӀи ятокӀуэ.— Лъапсэ, 96
Kitapta geçtiği hali
ГЪУАНЭ (25). Пхыуда, пхыщӀыкӀа, пхытхъа, апхуэдэу щыт. Саримэрэ Темботрэ я гур къилъэту бжыхь гъуанэмкӀэ дэплъырт, Сэид письмор зэрызэтричыр зрагъэлъагъуну. Хъуэпсэгъуэ нур, 190-191. Федя гъуанэм кӀэрынауэ Хадэ кӀыфӀыр зэпеплъыхь. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 156. Хьэбибэрэ Апчарэрэ Данэ цӀыкӀу я гъусэу къакӀуэри увыпӀэфӀ къагъуэтащ, – заборым зы пхъэбгъу къыкӀэрыудауэ гъуанэщи, ухуеймэ дэпщыпӀэ хъарзынэ иӀэщ. Щынэхужьыкъуэ, 35. ◊ Гъуанэ къыдэмыгъэплъын (1). Зыгуэрхэм ефӀэкӀын, ятекӀуэн. Къэбухар зыхуэдэр [Ботэх] жепӀэ щхьэкӀи мыхьэнэ иӀэкъым, къыбжиӀэнукъым и ӀэщӀагъэр, сыменеджерщ жиӀэнщи, зэфӀэкӀащ, сэ схуэдэу къэралым ирагъэджауэ исыр лӀиблщ, а блым ебланэр сэращ жиӀэнщи, упыкӀащ, менеджмент жыхуаӀэр зыщӀэ иджыри къэс хуэзакъым, ауэ колхоз тхьэмадэу ХъынцӀэл къыдэӀэпыкъуурэ институт къиухауэ диплом зи пхъуантэм дэлъым яхуэзэмэ, жыжьэу гъуанэ къыдигъэплъыркъым, щӀэныгъэкӀи Ӏэмал-хьилагъкӀи ятокӀуэ. Лъапсэ, 96.