гъеин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(егъей)
1. Зыгуэрым и лӀэныгъэм къыхэкӀкӀэ гъын.
руоплакивать кого-л.
{Мэлэчыпхъу:} - ЗилӀ лӀар сэрамэ, сэ сыкӀуэнщи згъеинщ.— Нартхэр
+1 örnek
Зи адэ лӀа щӀалэу слъэмыкӀыу Уэ {ЩоджэнцӀыкӀу Алий} уи кӀуэдыкӀэр согъей.— КӀыщокъуэ Алим
2. Зыгуэрым тегузэвыхьын, зыгуэр егъэлеяуэ уигу щӀыхьэн.
русокрушаться о ком-чем-л.
Хеищэ цӀыкӀуу а пщащэр {Мадинэр} фӀыгъуэр и пщӀыхьу мэжей. Ауэ, къимыщӀэурэ, тхьэмыщкӀэр и анэ Дадусэм егъей.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
+1 örnek
БлэкӀар умыгъейуэ уи махуэм хуэлажьэ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
гъеин (егъей) перех. гл. 1. оплакивать кого-л. / Зыгуэрым и лӀэныгъэм къыхэкӀкӀэ гъын. * {Мэлэчыпхъу:} - ЗилӀ лӀар сэрамэ, сэ сыкӀуэнщи згъеинщ. Нарт. Зи адэ лӀа щӀалэу слъэмыкӀыу Уэ {ЩоджэнцӀыкӀу Алий} уи кӀуэдыкӀэр согъей. КӀ. А. 2. сокрушаться о ком-чем-л. / Зыгуэрым тегузэвыхьын, зыгуэр егъэлеяуэ уигу щӀыхьэн. * Хеищэ цӀыкӀуу а пщащэр {Мадинэр} фӀыгъуэр и пщӀыхьу мэжей. Ауэ, къимыщӀэурэ, тхьэмыщкӀэр и анэ Дадусэм егъей. Щ. А. БлэкӀар умыгъейуэ уи махуэм хуэлажьэ. П. Б. Хьэдэр гъеин см. хьэдэ. Хьэдэр зыгъеин см. хьэдэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъей)
Зыгуэрым и лӀэныгъэм къыхэкӀкӀэ гъын.
Зи адэ лӀа щӀалэу слъэмыкӀыу Уэ уи кӀуэдыпӀэр согъей, Нэпс пщтырхэр щӀагъэкӀыу Хъуащ къуэшхэр нэщхъей.— Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 24
+1 örnek
Сэ фыкъызэджэу сымышэсрэ – Абдеж фытӀыси сэ сывгъей, Сыпсэууэ нэкӀэ сыфлъэгъуами.— Пасэрей хабзэ. «Вагъуэ махуэ», 362
Kitapta geçtiği hali
ГЪЕИН (егъей) лъэӀ. (3). Зыгуэрым и лӀэныгъэм къыхэкӀкӀэ гъын. Зи адэ лӀа щӀалэу слъэмыкӀыу Уэ уи кӀуэдыпӀэр согъей, Нэпс пщтырхэр щӀагъэкӀыу Хъуащ къуэшхэр нэщхъей. Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 24. Сэ фыкъызэджэу сымышэсрэ – Абдеж фытӀыси сэ сывгъей, Сыпсэууэ нэкӀэ сыфлъэгъуами. Пасэрей хабзэ. «Вагъуэ махуэ», 362.