гъагъын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэгъын/гъагъын; (ыгъэгъыгъ/ игъагъащ: ağlattı; егъэгъы/егъагъ: ağlatıyor); AĞLATMAK (birini ~)
гъагъын → гъэгъын; AĞLATMAK (birini ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэгъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. Зыгуэрым и жагъуэ щӀын, игу хэгъэщӀын.
руогорчить, опечалить кого-л.
ФӀыуэ укъэзылъагъум уигъагъынщ, жагъуэу укъэзылъагъум уигъэдыхьэшхынщ.— Черкес таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
гъагъын 1. каузатив к гъын / Гъын псалъэм и каузатив. Сабийр гъагъын. 2. переносное огорчить, опечалить кого-л. / Зыгуэрым и жагъуэ щӀын, игу хэгъэщӀын. * ФӀыуэ укъэзылъагъум уигъагъынщ, жагъуэу укъэзылъагъум уигъэдыхьэшхынщ. Черк. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(егъагъ)
Зыгуэрым нэпс щӀегъэгъэкӀын. –6.
Абыи хэт игъэгуфӀэнщ, хэти игъагъынщ.— Щынэхужьыкъуэ, 48
+1 örnek
Ди анэжьхэм, цӀыкӀухэм, дэ ди шыпхъухэм Гуауаем гущтэ ныхахами, Дэ насыпышхуэр къахуэтхьащи, Егъагъыр нобэ а гуфӀэгъуэм – Ар, текӀуэныгъэм и нур лъапӀэр, ГуфӀэгъуэ нэпсым ныхопщӀыпщӀэ.— ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5
Kitapta geçtiği hali
ГЪАГЪЫН (егъагъ) лъэӀ. (4). Зыгуэрым нэпс щӀегъэгъэкӀын. Абыи хэт игъэгуфӀэнщ, хэти игъагъынщ. Щынэхужьыкъуэ, 48. Ди анэжьхэм, цӀыкӀухэм, дэ ди шыпхъухэм Гуауаем гущтэ ныхахами, Дэ насыпышхуэр къахуэтхьащи, Егъагъыр нобэ а гуфӀэгъуэм – Ар, текӀуэныгъэм и нур лъапӀэр, ГуфӀэгъуэ нэпсым ныхопщӀыпщӀэ. ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5–6.