гущӀэгъуншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гущӀэгъуншэ, гукӀэгъунчъ; MERHAMETSİZ
гукӀэгъунчъ, гущӀэгъуншэ; MERHAMETSİZ
хьэкӀэкъуакӀ/хьэкӀэкхъуэкӀэ, гукӀэгъунчъ(э)/гущӀэгъуншэ, САДИСТ; SADİST
ЦӀАПӀЭ, БЗАДЖЭ, гукӀэгъунчъ(э)/ гущӀэгъуншэ, ЖЪАЛЫМ/ЗАЛЫМ; ZALİM
гукӀэгъунчъ(э)/гущӀэгъуншэ → ЦӀАПӀЭ; ZALİM
гущӀэгъуншэ/гукӀэгъунчъ(э) → ЦӀАПӀЭ; ZALİM
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цӀапӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ГущӀэгъу зыхэмылъ; еру.
рубессердечный безжалостный; немилосердный
ГущӀэгъуншэ зауэ гущӀэр къэлыдащ, лъыр псыхьэлыгъуэу ежэхащ.— Нэгумэ Шорэ
Kitapta geçtiği hali
гущӀэгъуншэ бессердечный безжалостный; немилосердный / ГущӀэгъу зыхэмылъ; еру. * ГущӀэгъуншэ зауэ гущӀэр къэлыдащ, лъыр псыхьэлыгъуэу ежэхащ. Н. Ш.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ГущӀэгъу зыхэмылъ; еру.
Езы Псэун жыхуэпӀэ щӀалэм Ӏэл дыдэ хъуауэ къигъэзэжат, гущӀэгъуншэу, ерыщу, зыхузэгуэмып щымыӀэу, уеблэмэ уи фэр ӀэбжьанэкӀэ трихын тӀэу еплъынутэкъым.— Къалэн, 434
+2 örnek
Дунейм и къутэжыгъуэ мыхъуауэ си фӀэщ хъуркъым, апхуэдизу цӀыхур гущӀэгъуншэ щыхъуакӀэ – арат Дисэ жэщкӀэ гъуэлъыжамэ, жейм емызэгъыу зэгупсысыр.— ГущӀэгъу, 422
– ГущӀэгъуншэ фхэт – иджыпсту жыфӀэ, пщӀэншэу дыфщымыгугъын щхьэкӀэ, – жиӀат Гунэуэси, зырыз фӀэкӀа гущӀэгъуншэ къахэкӀакъым.— ГущӀэгъу, 426
Kitapta geçtiği hali
ГУЩӀЭГЪУНШЭ (23). плъыф. ГущӀэгъу зыхэмылъ; еру. Езы Псэун жыхуэпӀэ щӀалэм Ӏэл дыдэ хъуауэ къигъэзэжат, гущӀэгъуншэу, ерыщу, зыхузэгуэмып щымыӀэу, уеблэмэ уи фэр ӀэбжьанэкӀэ трихын тӀэу еплъынутэкъым. Къалэн, 434. Дунейм и къутэжыгъуэ мыхъуауэ си фӀэщ хъуркъым, апхуэдизу цӀыхур гущӀэгъуншэ щыхъуакӀэ – арат Дисэ жэщкӀэ гъуэлъыжамэ, жейм емызэгъыу зэгупсысыр. ГущӀэгъу, 422. – ГущӀэгъуншэ фхэт – иджыпсту жыфӀэ, пщӀэншэу дыфщымыгугъын щхьэкӀэ, – жиӀат Гунэуэси, зырыз фӀэкӀа гущӀэгъуншэ къахэкӀакъым. ГущӀэгъу, 426.