гурыхуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГУБЗЫГЪ(Э), (Абз. ГУБЗЫГЪЭ), нэзгъур, Ӏушы/Ӏущ, нэутх(э)/нэкъиж, гурыф/гурыхуэ; AKILLI, ZEKİ, KURNAZ
гурыф/гурыхуэ → ГУБЗЫГЪ(Э); ZEKİ
гурыхуэ/гурыф → ГУБЗЫГЪ(Э); ZEKİ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: губзыгъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Акъыл жан зиӀэ, зэхихар, илъэгъуар зи гум изыубыдэф.
рупамятливый; способный
ЩӀалэ гурыхуэ.
Kitapta geçtiği hali
гурыхуэ памятливый; способный / Акъыл жан зиӀэ, зэхихар, илъэгъуар зи гум изыубыдэф. ЩӀалэ гурыхуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Акъыл жан зиӀэ, зэхихар, илъэгъуар занщӀэу къипхъуатэу зи гум изубыдэф. -181.
Лу, си щӀалэ гурыхуэ цӀыкӀу, уэр-уэру къыбгурыӀуэнущ псори.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 624
+2 örnek
Нэм илъагъур Ӏэм ещӀ жыхуаӀэр арати, Астемыр гурыхуэу къыщӀэкӀащ, жыпхъэхэр ятӀэм къыхищӀыкӀыу зы тхьэмахуэм есат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 180
Уэрэд зэхалъхьэмэ, Къуажэм хэзыхьэну Еджэрт нэхъ губзыгъэм – Нэхъ хъыджэбз гурыхуэм – Ар уэрэдгъэшэсу.— Уэрэдгъэшэс. «Дамыгъэ», 212
Deyimler (1)
гурыхуэм я гурыхуэж
Нэхъ гурыхуэ дыдэ.
ЕтӀуанэрей еджэгъуэм зигу изубыдэр ари гурыхуэщ, ещанэрейм иужь зигу изубыдари хъунущ, ауэ нэхъ гурыхуэжу зигъасэмэ, нэхъыфӀщ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 610
Kitapta geçtiği hali
ГУРЫХУЭ (23). Акъыл жан зиӀэ, зэхихар, илъэгъуар занщӀэу къипхъуатэу зи гум изубыдэф. Лу, си щӀалэ гурыхуэ цӀыкӀу, уэр-уэру къыбгурыӀуэнущ псори. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 624. Нэм илъагъур Ӏэм ещӀ жыхуаӀэр арати, Астемыр гурыхуэу къыщӀэкӀащ, жыпхъэхэр ятӀэм къыхищӀыкӀыу зы тхьэмахуэм есат. Хъуэпсэгъуэ нур, 180-181. Уэрэд зэхалъхьэмэ, Къуажэм хэзыхьэну Еджэрт нэхъ губзыгъэм – Нэхъ хъыджэбз гурыхуэм – Ар уэрэдгъэшэсу. Уэрэдгъэшэс. «Дамыгъэ», 212. ◊ Гурыхуэм я гурыхуэж (1). Нэхъ гурыхуэ дыдэ. ЕтӀуанэрей еджэгъуэм зигу изубыдэр ари гурыхуэщ, ещанэрейм иужь зигу изубыдари хъунущ, ауэ нэхъ гурыхуэжу зигъасэмэ, нэхъыфӀщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 610.