гурыгъэӀуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гурыгъэӀон/гурыгъэӀуэн → Ӏотэн; ANLATMAK ( birine~; kavratmak)
гурыгъэӀуэн/гурыгъэӀон → Ӏотэн; ANLATMAK ( birine~; kavratmak)
ЕГЪЭДЭН (регъадэ/ирегъадэ); КЪЕГЪЭЗЭГЪЫН (къырегъэзэгъы/ кърегъэзэгъ); КЪЫТЕГЪЭХЬЭН (къытырегъэхьэ/къытрегъэхьэ); егъэштэн/егъэщтэн (регъаштэ/ирегъащтэ); къегъэуцолӀэн/къегъэувэлӀэн (къырегъэуцуалӀэ/кърегъэувалӀэ); гъэдэӀон/гъэдэӀуэн (егъэдаӀо/ егъэдаӀуэ); къэгъэдэӀон/къэгъэдэӀуэн (къегъэдаӀо/къегъэдаӀуэ); гурыгъэӀон/гурыгъэӀуэн (гурегъаӀо/ гурегъаӀуэ); ышӀошъ шӀын/и фӀэщ щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); ГЪЭРЭЗЭН/ ГЪЭАРЭЗЫН (ЕГЪЭРАЗЭ/ЕГЪЭАРЭЗЫ); РАЗЭ/АРЭЗЫ шӀын/щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); İKNA ETMEK, RAZI ETMEK
гурыгъэӀон/гурыгъэӀуэн → ЕГЪЭДЭН; İKNA ETMEK
гурыгъэӀуэн/гурыгъэӀон → ЕГЪЭДЭН; İKNA ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэдэн, Ӏотэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(гурегъаӀуэ)
Зыгуэрым зыгуэр гурыӀуэгъуэ щыщӀын.
руобъяснить, растолковать что-л. кому-л.
Езы Лу Жыраслъэн хуэзатэмэ, гуригъэӀуэнт псори.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
гурыгъэӀуэн (гурегъаӀуэ) перех. гл. объяснить, растолковать что-л. кому-л. / Зыгуэрым зыгуэр гурыӀуэгъуэ щыщӀын. * Езы Лу Жыраслъэн хуэзатэмэ, гуригъэӀуэнт псори. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(гурегъаӀуэ)
Зыгуэрым зыгуэр гурыӀуэгъуэ щыщӀын.
Къазджэрий егъэджакӀуэм еплъщ, еплъри, пыӀэр щхьэрихын зэрыхуейр гуригъэӀуэну и гум къэкӀащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 605
+2 örnek
Езы Нартыхур хъуэхъум едэӀуэххакъым, пщафӀэр къриджауэ жьэжьейр зыкӀэрылъ лым и гъэвэкӀэр гуригъаӀуэрти.— Лъапсэ, 80
Шкуро жыхуаӀэр нэхъ гуригъэӀуэн щхьэкӀэ, и Ӏэпхъуамбэр Степан Ильич иригъапщэри, фоч игъауэ хуэдэу зищӀащ, арщхьэкӀэ Степан Ильич къыгурыӀуэрт Шкуро зищӀысыр— Хъуэпсэгъуэ нур, 281
Kitapta geçtiği hali
ГУРЫГЪЭӀУЭН (гурегъаӀуэ) лъэӀ. (32). Зыгуэрым зыгуэр гурыӀуэгъуэ щыщӀын. Къазджэрий егъэджакӀуэм еплъщ, еплъри, пыӀэр щхьэрихын зэрыхуейр гуригъэӀуэну и гум къэкӀащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 605. Езы Нартыхур хъуэхъум едэӀуэххакъым, пщафӀэр къриджауэ жьэжьейр зыкӀэрылъ лым и гъэвэкӀэр гуригъаӀуэрти. Лъапсэ, 80. Шкуро жыхуаӀэр нэхъ гуригъэӀуэн щхьэкӀэ, и Ӏэпхъуамбэр Степан Ильич иригъапщэри, фоч игъауэ хуэдэу зищӀащ, арщхьэкӀэ Степан Ильич къыгурыӀуэрт Шкуро зищӀысыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 281.