гулъытэх
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
hassas
Ortakгумах(э)гулъытэхцыхэх
DoğuгужанцыхэшдзыхащэзэхащӀэрилэгумащӀэгумащӀэрей
BatıгучанцыхэщцыхащэзэхэшӀалгумэкӀыпхгумэкӀыл
kibareğitimli; kibar insan
Ortakпсыгъу(э)гулъытэхблагородный
DoğuцӀыхупсыгъуэгъэсацӀыху гъэсацӀыхугуапэ
BatıцӀыфпсыгъугъэсагъэцӀыфгъэсагъцӀыфгуап
Kitapta geçtiği hali
ГУМАХ(э), ГУЛЪЫТЭХ, гучан/гужан, ЦЫХЭХ, цыхэщ/цыхэш, цыхащэ/дзыхащэ, зэхэшӀал/зэхащӀэрилэ, гумэкӀыпх, гумэкӀыл, гумащӀэ, гумащӀэрей; HASSAS
ПСЫГЪУ(Э), цӀыфпсыгъу/ цӀыхупсыгъуэ, гъэсагъэ/гъэса, цӀыфгъэсагъ/цӀыху гъэса, цӀыфГУАП/цӀыхуГУАПЭ, ГУЛЪЫТЭХ, БЛАГОРОДНЫЙ; KİBAR, NAZİK, (eğitimli; ~ insan)
ГУЛЪЫТЭХ → ГУМАХ(э); HASSAS
ГУЛЪЫТЭХ → ПСЫГЪУ(Э); KİBAR (hassas)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гумахэ, псыгъуэ