гуао
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
acıyürek acısı
Doğuгуауэ
Batıгуао
dert
Ortakлажь(э)уз(ы)
Doğuгуауэ
Batıгуао
ıstırap
Ortakгукъеу(э)гуузпкъыузлыуз
Doğuгуауэ
Batıгуаогукъау
trajedi
Ortakтрагедиа
Doğuгуауэ
Batıгуао
üzüntü
Ortakгукъеу(э)гукъеуэ
DoğuгуауэгухэщӀнэщхъеигъуэгукъеуэ
BatıгукъаугуаогухэкӀнэшъхъэягъунэшхъэягъу
Kitapta geçtiği hali
гуао/гуауэ; ACI 4 (yürek ~sı)
гуауэ/гуао; ACI 4 (yürek ~sı)
ЛАЖЬ(Э) (Абз. ЛАЖЭ), гуао/гуауэ, УЗ(ы); DERT
гуао/гуауэ, ГУКЪЕУ(Э), гукъау, ГУУЗ, ПКЪЫУЗ, ЛЫУЗ; ISTIRAP
гуауэ/гуао, ТРАГЕДИА; TRAJEDİ
гукъау/ГУКЪЕУ(Э), гуао/гуауэ, гухэкӀ/гухэщӀ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ, ISTIRAP
ГУКЪЕУЭ/гукъау, гуао/гуауэ, гухэщӀ/гухэкӀ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ
гухэкӀ/гухэщӀ, гукъау/гукъеуэ, гуао/ гуауэ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ
гухэщӀ/гухэкӀ, гукъау/гукъеуэ, гуао/ гуауэ, нэшъхъэягъу/нэщхъеигъуэ; ÜZÜNTÜ
нэшхъэягъу/нэщхъеигъуэ, гукъеуэ/гукъау, гуао/гуауэ, гухэщӀ/гухэкӀ; ÜZÜNTÜ, HÜZÜN
нэщхъеигъуэ/нэшъхъэягъу, гукъеуэ/ гукъау, гуао/гуауэ, гухэщӀ/гухэкӀ; ÜZÜNTÜ
гуао/гуауэ → ЛАЖЬ(Э); DERT
гуауэ/гуао → ЛАЖЬ(Э); DERT
Bu sonuç kitaptaki 13 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лажьэ