газет
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГАЗЕТ → ГЪЭЗЭТЭ; GAZETE
ГЪЭЗЭТЭ, ГЪЭЗЕТ, КӀЭЗЕТ, ГАЗЕТ → ТХЫЛЪЭ; GAZETE
ТХЫЛЪЭ, кӀэпсгъэӀу/щӀэрыпсгъэӀу, ГЪЭЗЭТЭ, ГЪЭЗЕТ, КӀЭЗЕТ, ГАЗЕТ; → ТХЫЛЪЭ; GAZETE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэзэтэ, тхылъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХъыбарыщӀэхэр, политическэ, литературнэ, щӀэныгъэ-популярнэ тхыгъэхэр зэрыту пӀалъэ пыухыкӀа и зэхуакуурэ (махуэ къэс е нэхъ мащӀэрэ) къыдагъэкӀ тхылъымпӀэ напэшхуэ.
ругазета
"Адыгэ псалъэ" газет.
+1 örnek
Усэхэр газетым тету Софят илъэгъуащ.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Kitapta geçtiği hali
газет газета / ХъыбарыщӀэхэр, политическэ, литературнэ, щӀэныгъэ-популярнэ тхыгъэхэр зэрыту пӀалъэ пыухыкӀа и зэхуакуурэ (махуэ къэс е нэхъ мащӀэрэ) къыдагъэкӀ тхылъымпӀэ напэшхуэ. "Адыгэ псалъэ" газет. * Усэхэр газетым тету Софят илъэгъуащ. Щ. Ӏ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏуэху екӀуэкӀхэм щыгъуазэ ухуэзыщӀ, пӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ къыдагъэкӀ тхылъымпӀэ напэшхуэ.
Щысурэ-щысурэ Лу жеижащ, къэушмэ – нэху щащ, щхьэгъубжэм Ӏушха газетым гъуанэ иӀэщи, абыкӀэ дыгъэ нэху къыдедз.— Хъуэпсэгъуэ нур, 311
+2 örnek
А псор нобэ къэбгъэбырсеижкӀэ сыт и мыхьэнэ, жиӀэри капитаным газетыр игъэпщкӀужащ.— Нал къута, 252
И ныбжьэгъур къыхуэгушхуэу Къыщыхуэзэм къыжиӀащ: – Еплъыт мыдэ мы газетым, Мы сурэтыр къащӀэт уэ, – ЖиӀэт Ваня къыбгъэдэтым. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 166
Kitapta geçtiği hali
ГАЗЕТ (65). Ӏуэху екӀуэкӀхэм щыгъуазэ ухуэзыщӀ, пӀалъэ-пӀалъэкӀэрэ къыдагъэкӀ тхылъымпӀэ напэшхуэ. Щысурэ-щысурэ Лу жеижащ, къэушмэ – нэху щащ, щхьэгъубжэм Ӏушха газетым гъуанэ иӀэщи, абыкӀэ дыгъэ нэху къыдедз. Хъуэпсэгъуэ нур, 311. А псор нобэ къэбгъэбырсеижкӀэ сыт и мыхьэнэ, жиӀэри капитаным газетыр игъэпщкӀужащ. Нал къута, 252. И ныбжьэгъур къыхуэгушхуэу Къыщыхуэзэм къыжиӀащ: – Еплъыт мыдэ мы газетым, Мы сурэтыр къащӀэт уэ, – ЖиӀэт Ваня къыбгъэдэтым. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 166.