быдапӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
быдапӀэ/пытапӀэ; KALE 1
пытапӀэ/быдапӀэ; ( → КЪАЛЭ, къызэрэлыгъ/къэзэрыла); KALE 1
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къалэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЕкӀуэлӀапӀэ имыӀэу дзэ зыдэс къэщӀыхьа; сэрей.
руукрепление, крепость
Хы фӀыцӀэм Ӏутт тырку быдапӀэ Анапэ къалэр.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
быдапӀэ укрепление, крепость / ЕкӀуэлӀапӀэ имыӀэу дзэ зыдэс къэщӀыхьа; сэрей. * Хы фӀыцӀэм Ӏутт тырку быдапӀэ Анапэ къалэр. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Бийм защыхъумэным, абы пэщӀэтыным хуэгъэпса ухуэныгъэ.
Бийм и быдапӀэр къытетхауэ Нып плъыжьыр Ӏуащхьэм щыхэттӀат.— Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 22
+2 örnek
Мывэ защӀэу къэщӀыхьауэ А быдапӀэм удыхьамэ, ТхьэӀухуду тахътэм тесым Нур къыпехыр, дыгъэ къепсу.— Елбэздыкъуэ, 13
Якъуб ежьа иужь, капитаным и унафэкӀэ къыщӀашщ щӀыунэм щӀаубыдауэ щытари КъалэжькӀэ зэджэ быдапӀэм щӀадзащ.— Нал къута, 294
2. ГъэпщкӀупӀэ, хъумапӀэ.
[Бекъан:] Мылъкум быдапӀэ къахуэгъуэтын хуейщ.— Щынэхужьыкъуэ, 15
Kitapta geçtiği hali
БЫДАПӀЭ (28). 1. (27). Бийм защыхъумэным, абы пэщӀэтыным хуэгъэпса ухуэныгъэ. Бийм и быдапӀэр къытетхауэ Нып плъыжьыр Ӏуащхьэм щыхэттӀат. Нып. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 22. Мывэ защӀэу къэщӀыхьауэ А быдапӀэм удыхьамэ, ТхьэӀухуду тахътэм тесым Нур къыпехыр, дыгъэ къепсу. «Елбэздыкъуэ», 13. Якъуб ежьа иужь, капитаным и унафэкӀэ къыщӀашщ щӀыунэм щӀаубыдауэ щытари КъалэжькӀэ зэджэ быдапӀэм щӀадзащ. Нал къута, 294. 2. (1). ГъэпщкӀупӀэ, хъумапӀэ. [Бекъан:] Мылъкум быдапӀэ къахуэгъуэтын хуейщ. Щынэхужьыкъуэ, 15.