быдагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
теубытагъ(э)/теубыдагъэ, теубытэныгъ(э)/теубыдэныгъэ, пытагъ(э)/быдагъэ, лъэпытагъ(э)/ лъэбыдагъэ, ЗЭПӀЭЗЭРЫТНЫГЪ(Э); DİSİPLİN (kararlılık, sebat)
быдагъэ/пытагъ(э) → теубытагъ(э); DİSİPLİN (kararlılık)
пытагъ(э)/быдагъэ → теубытагъ(э); DİSİPLİN (kararlılık)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: теубытагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Быдэ псалъэм и япэ мыхьэнэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
рукрепость, твердость, прочность
Гранитыр быдагъэкӀэ адрей мывэхэм йофӀэкӀ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Быдэ псалъэм и етӀуанэ мыхьэнэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
рувыносливость, стойкость
ЩӀалэм и быдагъэр гъуэгуанэ гугъум нэрылъагъу щыхъуащ.
+1 örnek
Фэрщ текӀуэныгъэ зиӀэнур, быдагъэ, лӀыгъэ зивгъэӀэ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
3. Быдэ псалъэм и ещанэ мыхьэнэм кьытекӀа щыӀэцӀэщ.
рускупость
ХьэкӀулинэ ищӀэрт и быдагъым и зэранкӀэ Зырамыку еджэныр хыфӀидзэжауэ Исмел Къущхьэхъум къикӀыжым, фӀы къызэрыхухэмыкӀынур.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
быдагъ(э) 1. крепость, твердость, прочность / Быдэ псалъэм и япэ мыхьэнэм къытекӀа щыӀэцӀэ. * Гранитыр быдагъэкӀэ адрей мывэхэм йофӀэкӀ. Ӏуащхь. 2. выносливость, стойкость / Быдэ псалъэм и етӀуанэ мыхьэнэм къытекӀа щыӀэцӀэ. ЩӀалэм и быдагъэр гъуэгуанэ гугъум нэрылъагъу щыхъуащ. * Фэрщ текӀуэныгъэ зиӀэнур, быдагъэ, лӀыгъэ зивгъэӀэ. П. Б. 3. скупость / Быдэ псалъэм и ещанэ мыхьэнэм кьытекӀа щыӀэцӀэщ. * ХьэкӀулинэ ищӀэрт и быдагъым и зэранкӀэ Зырамыку еджэныр хыфӀидзэжауэ Исмел Къущхьэхъум къикӀыжым, фӀы къызэрыхухэмыкӀынур. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъарууфӀагъэ, лъэщагъ.
Ди дзэр аращ, ди хэхуагъэр, ди лӀыгъэр, ди быдагъэр, ди ерыщагъыр аращ [текӀуэныгъэм и хэкӀыпӀэр].— Нал къута, 256
Kitapta geçtiği hali
БЫДАГЪЭ (1). КъарууфӀагъэ, лъэщагъ. Ди дзэр аращ, ди хэхуагъэр, ди лӀыгъэр, ди быдагъэр, ди ерыщагъыр аращ [текӀуэныгъэм и хэкӀыпӀэр]. Нал къута, 256.