бо
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏэщ/бо, (КЪАКЪЫР), ШЭЩ, цощ, чэмэщ, ШКӀЭЩ; Цощым цухэр, чэмэщым чэмхэр кӀэтых.: öküz ahırında öküzler, inek ahırında inekler duru(yo)r.; Бом выхэр, жэмхэр щӀэтхэщ.: Ahırda öküzler, inekler duru(yo)r.; AHIR (öküz ~ı; at ~ı; öküz~ı; sığır/inek ~ı; buzağı ~ı)
бо → Ӏэщ; AHIR
цощ/бо → Ӏэщ; AHIR (öküz ~ı)
чэмэщ/бо → Ӏэщ; AHIR (sığır ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏэщ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Шы зыщӀэт псэуалъэ; шэщ.
руконюшня
Сосрыкъуэ и шыр бом щӀешэри егъэзагъэ.— Нартхэр
+1 örnek
Санджым и къуэ Щауейм и шыр къыкӀэратӀэтыкӀыу бом щӀашэу Ӏус иратыну хуежьати, зыри зыбгъэдигъэхьакъым.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
бо конюшня / Шы зыщӀэт псэуалъэ; шэщ. * Сосрыкъуэ и шыр бом щӀешэри егъэзагъэ. Нарт. Санджым и къуэ Щауейм и шыр къыкӀэратӀэтыкӀыу бом щӀашэу Ӏус иратыну хуежьати, зыри зыбгъэдигъэхьакъым. Ад. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шэщ, шы ӀыгъыпӀэ.
Шу лӀыгъусэм я унафэр ЛӀыгъур и пщэ къыдэхуати, а тӀур зыхуэзапхъэ хуигъэзащ, яшхэри бом щӀишэри Ӏус яритащ.— Лъапсэ, 112
+2 örnek
ЩӀымахуэр кӀыхьщи кӀэ имыӀэ, Ди бом щӀэт шитӀыр мэгумэщӀ.— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384
Мис абдежым иныжь щӀакъуэ И натӀэгум ис нэ закъуэр КъилыдыкӀыу, бом ныщӀохьэ,– ШыщӀэ цӀыкӀум ар бгъэдохьэ.— Елбэздыкъуэ, 5
Kitapta geçtiği hali
БО (14). Шэщ, шы ӀыгъыпӀэ. Шу лӀыгъусэм я унафэр ЛӀыгъур и пщэ къыдэхуати, а тӀур зыхуэзапхъэ хуигъэзащ, яшхэри бом щӀишэри Ӏус яритащ. Лъапсэ, 112. ЩӀымахуэр кӀыхьщи кӀэ имыӀэ, Ди бом щӀэт шитӀыр мэгумэщӀ. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384. Мис абдежым иныжь щӀакъуэ И натӀэгум ис нэ закъуэр КъилыдыкӀыу, бом ныщӀохьэ,– ШыщӀэ цӀыкӀум ар бгъэдохьэ. «Елбэздыкъуэ», 5.