блэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
Ӏалджан, Ӏэблэ/Ӏабл(э), блэ, БЛЫПКЪ, ПРЕДПЛЕЧЬЕ; KOL (önkol, bilek-dirsek arası)
БЛЭ; YILAN (/yedi kez)
блэ → Ӏалджан; KOL
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏалджан
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэпщхупщ лъэпкъ (и пкъыр хъурей псыгъуэ кӀыхьщ,, мэпщ).
рузмея
Блэ зэуар аркъэным щощтэ.— Псалъэжьхэр
Ӏэблэ.
рупредплечье
Блэрэ, хым зы и гъусэу апхуэдизрэ.
русемь раз
Bu maddedeki ifadeler (3)
блэ зэраукӀа баш
рузлой, вредный (о человеке).
блэ уэным хуэдэу
русловно ядовитая змея.
блэ фӀыцӀэ
Еплъ: блащхъуэ
Kitapta geçtiği hali
блэ I змея / Хьэпщхупщ лъэпкъ (и пкъыр хъурей псыгъуэ кӀыхьщ,, мэпщ). * Блэ зэуар аркъэным щощтэ. (погов.) Блэ зэраукӀа баш злой, вредный (о человеке). Блэ уэным хуэдэу словно ядовитая змея. блэ фӀыцӀэ см. блащхъуэ. II предплечье / Ӏэблэ. III семь раз / Блэрэ, хым зы и гъусэу апхуэдизрэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэпщхупщ лъэпкъ, зепщыпщэу.
Пшахъуэр, мывэр блэ тӀысыпӀэщ, ШейтӀан уджыр и щӀасэгъущ… «— Индийскэ поэмэ, 362
+2 örnek
Блэ фӀыцӀэ бзаджэр пӀыщӀами, ГуфӀакӀэм дэплъхьэм, къоуэнщ.— Куэд щӀауэ и гур мызэгъэж. «Бгы лъапэхэм деж», 47
И щхьэц фӀыцӀэр ухуэнауэ Блэ фӀыцӀиту едзыхащ, А щӀалищым я гур, я псэр Хъыджэбз гуакӀуэм ихьэхуащ.— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 39
Atasözleri (4)
блэ пӀыщӀар гуфӀакӀэм дэплъхьэм, къоуэнщ
Уи бийм уи дзыхь йомыгъэз, жыхуиӀэщ.
Блэ фӀыцӀэ бзаджэр пӀыщӀами, ГуфӀакӀэм дэплъхьэм, къоуэнщ, Дыгъужьыр Ӏэсэ уэ пщӀами, Мэзым сыт щыгъуи ар плъэнщ.— Куэд щӀауэ, и гур мызагъэж. «Бгы лъапэхэм деж», 47
дахэкӀэ блэр гъуэмбым къраш
Еплъ: дахэкӀэ
Ӏуэху ямыублэм блэ хэсщ
Еплъ: Ӏуэху
блэр дахэкӀэ гъуэмбым къраш
[Дэфэрэдж Аннэ Павловнэ жреӀэ:] Ущыхуейм и деж Блэр дахэкӀэ и гъуэм къыбош. ЖыӀэ узыхуейр.— Лъапсэ, 7
Блэрэ.
Блэ мэхущхьэ къэушыху, Жэщрэ махуэу блы дэкӀыху, Къэмыушу ар мэжей, Бэлэрыгъым, мэгужьей.— Елбэздыкъуэ, 12
Kitapta geçtiği hali
БЛЭ I (15). Хьэпщхупщ лъэпкъ, зепщыпщэу. Пшахъуэр, мывэр блэ тӀысыпӀэщ, ШейтӀан уджыр и щӀасэгъущ… «Индийскэ поэмэ», 362. Блэ фӀыцӀэ бзаджэр пӀыщӀами, ГуфӀакӀэм дэплъхьэм, къоуэнщ. Куэд щӀауэ и гур мызэгъэж. «Бгы лъапэхэм деж», 47. И щхьэц фӀыцӀэр ухуэнауэ Блэ фӀыцӀиту едзыхащ, А щӀалищым я гур, я псэр Хъыджэбз гуакӀуэм ихьэхуащ. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 39. ☐ Блэ пӀыщӀар гуфӀакӀэм дэплъхьэм, къоуэнщ (1). Уи бийм уи дзыхь йомыгъэз, жыхуиӀэщ. Блэ фӀыцӀэ бзаджэр пӀыщӀами, ГуфӀакӀэм дэплъхьэм, къоуэнщ, Дыгъужьыр Ӏэсэ уэ пщӀами, Мэзым сыт щыгъуи ар плъэнщ. Куэд щӀауэ, и гур мызагъэж. «Бгы лъапэхэм деж», 47. ДахэкӀэ блэр гъуэмбым къраш (2). Еплъ дахэкӀэ. Ӏуэху ямыублэм блэ хэсщ (1). Еплъ Ӏуэху. Блэр дахэкӀэ гъуэмбым къраш (2). Еплъ ДахэкӀэ блэр гъуэмбым къраш. [Дэфэрэдж Аннэ Павловнэ жреӀэ:] Ущыхуейм и деж Блэр дахэкӀэ и гъуэм къыбош. ЖыӀэ узыхуейр. Лъапсэ, 7.
БЛЭ II бжыгъ. Блэрэ. Блэ мэхущхьэ къэушыху, Жэщрэ махуэу блы дэкӀыху, Къэмыушу ар мэжей, Бэлэрыгъым, мэгужьей. «Елбэздыкъуэ», 12.