бжэгъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бжэгъу/пчэгъу; KAZIK
пчэгъу/бжэгъу; KAZIK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бжыхь, чий с. ху. щахукӀэ чыр зыдадз пхъэ яе хуэкӀыхь.
рукол
Чы щӀыкӀэ къыумыгъэшмэ, бжэгъу хъуа нэужь, къыпхуэгъэшыжынукъым.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Унажэ бжэгъу и Ӏыхьэщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
бжэгъу кол / Бжыхь, чий с. ху. щахукӀэ чыр зыдадз пхъэ яе хуэкӀыхь. * Чы щӀыкӀэ къыумыгъэшмэ, бжэгъу хъуа нэужь, къыпхуэгъэшыжынукъым. (погов.) Унажэ бжэгъу и Ӏыхьэщ. (погов.) БжэгъукӀэ къраудмэ имыщӀэн ни в зуб ногой. Нэм бжэгъуу щӀэуэн см. нэ. Зи Ӏуэхур бжэгъум фӀэӀуа см. Ӏуэху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пхъэ яе кӀыхь (бжыхь, с. ху. щахукӀэ чыр дадз).
И къамэр кърипхъуэтауэ е бжэгъу иӀыгъыу Долэт къижыхьырт, ЩӀалэ цӀыкӀухэр кърихуэкӀыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 244
+2 örnek
Нахъуэ и къуажэгъухэр ицӀыхужырт, зытетым, бжэгъукӀэ уеуами, пхутекӀынутэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 658
Уи гъунэгъум и бжыхьыр зы лъэбакъуэкӀэ къигъэкӀуатэрэ бжэгъу хисамэ, бэлыхьлажьэ къокӀ, мобы апхуэдиз щыпачым, сыту зыгуэрым «быхъ» жиӀэу псалъэ къыжьэдэмыкӀарэ?— Лъапсэ, 82
Deyimler (2)
бжэгъукӀэ къраудми мыщӀэн
Зыгуэрым зыри хэмыщӀыкӀын, зыкӀи щымыгъуэзэн.
– Уа, бэлшэвыч жыхуаӀэр бжэгъукӀэ къраудми ищӀэу жиӀэрэ Думэсарэ къипсэлъыр?— Хъуэпсэгъуэ нур, 263
+1 örnek
Къэзмай спектакль жыхуаӀэр бжэгъукӀэ къраудми ищӀэркъым, итӀани нэхъ нэжэгужэ къэхъуащ: – Хъарзынэщ, Къазджэрий.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 621
бжэгъуу нэм къыщӀэуэн
Плъагъу, утеплъэ мыхъун.
Зи гуэщ дыщӀэсым «дапщэщ дэкӀыжыну» жаӀэу я нэм бжэгъуу дыкъыщӀэуэ хъуащ.— Лэчымэ, 391
+1 örnek
Саружани фадэр и нэм бжэгъуу къыщӀэуэрт…— Къалэн, 431
Kitapta geçtiği hali
БЖЭГЪУ (15). Пхъэ яе кӀыхь (бжыхь, с. ху. щахукӀэ чыр дадз). И къамэр кърипхъуэтауэ е бжэгъу иӀыгъыу Долэт къижыхьырт, ЩӀалэ цӀыкӀухэр кърихуэкӀыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 244. Нахъуэ и къуажэгъухэр ицӀыхужырт, зытетым, бжэгъукӀэ уеуами, пхутекӀынутэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 658. Уи гъунэгъум и бжыхьыр зы лъэбакъуэкӀэ къигъэкӀуатэрэ бжэгъу хисамэ, бэлыхьлажьэ къокӀ, мобы апхуэдиз щыпачым, сыту зыгуэрым «быхъ» жиӀэу псалъэ къыжьэдэмыкӀарэ? Лъапсэ, 82. ◊ БжэгъукӀэ къраудми мыщӀэн (3). Зыгуэрым зыри хэмыщӀыкӀын, зыкӀи щымыгъуэзэн. – Уа, бэлшэвыч жыхуаӀэр бжэгъукӀэ къраудми ищӀэу жиӀэрэ Думэсарэ къипсэлъыр? Хъуэпсэгъуэ нур, 263. Къэзмай спектакль жыхуаӀэр бжэгъукӀэ къраудми ищӀэркъым, итӀани нэхъ нэжэгужэ къэхъуащ: – Хъарзынэщ, Къазджэрий. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 621. Бжэгъуу нэм къыщӀэуэн (4). Плъагъу, утеплъэ мыхъун. Зи гуэщ дыщӀэсым «дапщэщ дэкӀыжыну» жаӀэу я нэм бжэгъуу дыкъыщӀэуэ хъуащ. Лэчымэ, 391. Саружани фадэр и нэм бжэгъуу къыщӀэуэрт…Къалэн, 431.