бжэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бжэ/пчъэ; KAPI
пчъэ/бжэ; KAPI; (Пчъэр зэӀухыгъ ау, шъхьангъупчъэр зэфэшӀыгъ.: kapı açık ama pencere kapalı.: Бжэр зэӀухащ ауэ, щхьэгъубжьэр зэхуэщӀащ.; Пчъэр зэпагъо ау, шъхьаныгъупчъэр зэӀухыпагъ.: kapı yarı açık ama pencere tam açık.: Бжэр дазэщ ауэ, щхьэгъубжьэр зэӀухыпащ.
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Унэ, псэуалъэ хуэдэхэм иӀэ щӀэкӀыпӀэ-щӀыхьэпӀэ.
рудверь
Бжэр хуэщӀын.
+2 örnek
Унэхэм я нэхъыбэр пхъэзэтеупщӀэт, бжэ зэвхэт, щхьэгъубжэ бгъузэхэт.— Шортэн Аскэрбий
ХьэщӀэр шхэм, бжэм йоплъ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
бжэр текъутэн
руломиться в дверь.
Kitapta geçtiği hali
бжэ дверь / Унэ, псэуалъэ хуэдэхэм иӀэ щӀэкӀыпӀэ-щӀыхьэпӀэ. Бжэр хуэщӀын. * Унэхэм я нэхъыбэр пхъэзэтеупщӀэт, бжэ зэвхэт, щхьэгъубжэ бгъузэхэт. Ш. А. ХьэщӀэр шхэм, бжэм йоплъ. (погов.) Бжэр текъутэн ломиться в дверь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Унэм, псэуалъэм, н.къ. яӀэ щӀыхьэпӀэ-щӀэкӀыпӀэ.
Елдар бжэм бгъэдэлъадэри уващ, Саримэ зыщӀэс унэм Дисэ щӀимыгъэхьэну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 137
+2 örnek
Гуэщыбжэм дежи лӀыжьи фызыжьи зэхэтт, музыкауэм яӀыгъ бжьамий сытхэр ягъэщӀагъуэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 576
Бжэр Ӏуебгъэхынум, утоуӀуэр, КъыпхуӀуамыхмэ, уонэщхъей.— Бжэм еуӀу. «Мывэ хуабэ», 277
2. Бжэм ехьэлӀа, епха, теухуа.
Бжэ щӀыхьэпӀэм тету урыс сэлэтым ещхь гуэр къаджэрт: – Къэрэхьэлъкъ, фыщӀыхьэ унэм!.— Хъуэпсэгъуэ нур, 321
+2 örnek
Бжэр аргуэру кӀыргъати, сыплъэмэ – иджы хъыджэбз цӀыкӀу зыкъомым я щхьэр бжэ дамэдазэм къыдагъэжауэ я нэр къихуу къызоплъ.— МелыӀыч, 456
Дэфэрэдж бжэ дазэмкӀэ дэплъмэ, лӀитӀым арджэным тезу щӀакхъуэ бзыгъэ къахь, зым кхъуэщын Ӏэлъэныкъуи иӀыгъщ, пхъэ шынакъри хьэлыгъу убзытам и щӀыӀум телъщ.— Лъапсэ, 33
Kitapta geçtiği hali
БЖЭ (174). 1. (162). Унэм, псэуалъэм, н.къ. яӀэ щӀыхьэпӀэ-щӀэкӀыпӀэ. Елдар бжэм бгъэдэлъадэри уващ, Саримэ зыщӀэс унэм Дисэ щӀимыгъэхьэну. Хъуэпсэгъуэ нур, 137. Гуэщыбжэм дежи лӀыжьи фызыжьи зэхэтт, музыкауэм яӀыгъ бжьамий сытхэр ягъэщӀагъуэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 576. Бжэр Ӏуебгъэхынум, утоуӀуэр, КъыпхуӀуамыхмэ, уонэщхъей. Бжэм еуӀу. «Мывэ хуабэ», 277. 2. (12). Бжэм ехьэлӀа, епха, теухуа. Бжэ щӀыхьэпӀэм тету урыс сэлэтым ещхь гуэр къаджэрт: – Къэрэхьэлъкъ, фыщӀыхьэ унэм!. Хъуэпсэгъуэ нур, 321. Бжэр аргуэру кӀыргъати, сыплъэмэ – иджы хъыджэбз цӀыкӀу зыкъомым я щхьэр бжэ дамэдазэм къыдагъэжауэ я нэр къихуу къызоплъ. МелыӀыч, 456. Дэфэрэдж бжэ дазэмкӀэ дэплъмэ, лӀитӀым арджэным тезу щӀакхъуэ бзыгъэ къахь, зым кхъуэщын Ӏэлъэныкъуи иӀыгъщ, пхъэ шынакъри хьэлыгъу убзытам и щӀыӀум телъщ. Лъапсэ, 33.