бгъэдэлъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(бгъэдэлъщ)
1. Зыгуэрым и гъунэгъуу зыгуэр щылъын, жьэхэлъын.
рулежать около кого-чего-л., рядом с кем-чем-л.
2. Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэлъын, иӀэн.
руобладать чем-л.
ЛӀыгъэ бгъэдэлъын. Унафэ бгъэдэлъын. ШыӀэныгъэ бгъэдэлъын.
+1 örnek
Дэри зы зэман гуэрым дбгъэдэлъащ мылъку Ӏэджэ, адрейхэр къыдэхъуапсэу.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
бгъэдэлъын (бгъэдэлъщ) неперех. гл. 1. лежать около кого-чего-л., рядом с кем-чем-л. / Зыгуэрым и гъунэгъуу зыгуэр щылъын, жьэхэлъын. 2. обладать чем-л. / Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэлъын, иӀэн. ЛӀыгъэ бгъэдэлъын. Унафэ бгъэдэлъын. ШыӀэныгъэ бгъэдэлъын. * Дэри зы зэман гуэрым дбгъэдэлъащ мылъку Ӏэджэ, адрейхэр къыдэхъуапсэу. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(бгъэдэлъщ)
1. Зыгуэрым и гъунэгъуу зыгуэр щылъын.
ЩӀакӀуэ фӀыцӀэ инхэр яшыхьри тетӀысхьэпӀэ папщӀэу Ӏэнэхэм кърагъэтӀылъэкӀауэ бгъэдэлът.— Хъуэпсэгъуэ нур, 58
+1 örnek
СтӀолым телефон фӀыцӀэжь тетщи, сезыджа лӀыр тхьэм ещӀэ зэпсалъэу зи псалъэ зэпыча хъуар – трубкэу телефоным бгъэдэлъар къещтэри жеӀэ: «КъакӀуэ икӀэщӀыпӀэкӀэ, укъызэрысу сынопсэлъэнщ…»— МелыӀыч, 459
2. Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэлъын.
Къазджэрий уасэкӀэ хъыджэбзыр и дэлъху нэхъыжьым къыӀихыфыну къару лъэпкъ бгъэдэлътэкъым, епхьэжьэнуи хъунутэкъым – хамэ къэралт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 667
+2 örnek
Пашэ Мурат бгъэдэлъ мылъку тӀэкӀури судым щыӀихым, Елдар ишхыни сыти къыхуэнатэкъым, шы, жэм сытхэр Щэрданхэ ялъысащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 51
Езым [Абу-Деруиш] КъурӀэн ищӀэ къудейтэкъым, щӀэныгъэ бгъэдэлът, куэдым гу лъитэрт.— Кхъэлэгъунэ, 378
Deyimler (1)
къуаншагъэ бгъэдэлъын
Еплъ: къуаншагъэ
Kitapta geçtiği hali
БГЪЭДЭЛЪЫН (бгъэдэлъщ) лъэмыӀ. (16). 1. (2). Зыгуэрым и гъунэгъуу зыгуэр щылъын. ЩӀакӀуэ фӀыцӀэ инхэр яшыхьри тетӀысхьэпӀэ папщӀэу Ӏэнэхэм кърагъэтӀылъэкӀауэ бгъэдэлът. Хъуэпсэгъуэ нур, 58. СтӀолым телефон фӀыцӀэжь тетщи, сезыджа лӀыр тхьэм ещӀэ зэпсалъэу зи псалъэ зэпыча хъуар – трубкэу телефоным бгъэдэлъар къещтэри жеӀэ: «КъакӀуэ икӀэщӀыпӀэкӀэ, укъызэрысу сынопсэлъэнщ…» МелыӀыч, 459. 2. (14). Зыгуэрым зыгуэр ӀэщӀэлъын. Къазджэрий уасэкӀэ хъыджэбзыр и дэлъху нэхъыжьым къыӀихыфыну къару лъэпкъ бгъэдэлътэкъым, епхьэжьэнуи хъунутэкъым – хамэ къэралт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 667. Пашэ Мурат бгъэдэлъ мылъку тӀэкӀури судым щыӀихым, Елдар ишхыни сыти къыхуэнатэкъым, шы, жэм сытхэр Щэрданхэ ялъысащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 51. Езым [Абу-Деруиш] КъурӀэн ищӀэ къудейтэкъым, щӀэныгъэ бгъэдэлът, куэдым гу лъитэрт. Кхъэлэгъунэ, 378. ◊ Къуаншагъэ бгъэдэлъын (7). Еплъ къуаншагъэ.