ахърэт
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьадрых(э)/хьэдрыхэ, АХЪРЭТ, (Абз. АХЪРЭТ); AHRET
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
- Хъунщ атӀэ, пщэдей дунейр щыкъутэжынукӀэ, ари ахърэт гъуэмылэ тхуэхъунщ, - жиӀэри {Хъуэжэ и мэлгъашхэр сохъустэхэм яшхыну} хуит ищӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
Еплъ: хьэдрыхэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
ахърэт пщылӀ
рунабожный человек.
ахърэт шу
ахърэт пщылӀ
Kitapta geçtiği hali
ахърэт см. хьэдрыхэ. * - Хъунщ атӀэ, пщэдей дунейр щыкъутэжынукӀэ, ари ахърэт гъуэмылэ тхуэхъунщ, - жиӀэри {Хъуэжэ и мэлгъашхэр сохъустэхэм яшхыну} хуит ищӀащ. фольк. Ахърэт пщылӀ набожный человек. Ахърэт шу=ахърэт пщылӀ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэдрыхэ. «
– ДунейкӀэ жыхьэнэмэр ди фэм икӀащи, ахърэткӀэ жэнэтыр къытлъысынущ, – жиӀэурэ Къэрэмырзэ цӀыху зигу кӀуэда хуэзэмэ, и гур фӀы хуищӀыжырт, зауэр яухыу къалэр аргуэру къащтэжа нэужь— Лыгъэ, 412
+2 örnek
Зи щӀыхуэ стелъ щыӀэкъым, ахърэтым сыкӀуэжми, ди лӀам напэ къабзэкӀэ саӀущӀэжынщ», Ӏурарэ бауэкӀэщӀ къэхъуащи, лъэбакъуи хуэчыжыркъым— Къалэн, 436
Езы Дэфэрэджи зигъэщӀеяуэ шэнтым тесу мэхъуахъуэ: - СывгъэлъэпӀащ, тхьэм фыкъигъэлъэпӀэж, къысхуэфщӀар дунейкӀэ фхуэзмыщӀэжми, ахърэткӀэ тхьэм къыфхуищӀэж.— Лъапсэ, 118
Deyimler (2)
ахърэтым кӀуэжын
Дунейм ехыжын.
[Ӏурарэ:] Зи щӀыхуэ стелъ щыӀэкъым, ахърэтым сыкӀуэжми, ди лӀам напэ къабзэкӀэ саӀущӀэжынщ.— Къалэн, 436
+1 örnek
[Шыкъымхэ я пхъум] И лӀыр кхъэлэгъунэм къимыкӀыжу илът, ахърэтым кӀуэжа къыфӀэщӀыжауэ— Кхъэлэгъунэ, 380
ахърэтым кӀуэн
ЛӀэн.
– СылӀауэ сыкъагъэхъужауэ къэлъытэ, - жиӀэрт Хьэбибэ, къыщыщӀар зыгуэрым хуиӀуатэмэ. – Ахърэтым зэ ущыкӀуакӀэ уи ажал къэсакъым, - жаӀэу Хьэбибэ и гур фӀы ящӀырт.— Нал къута, 234
Kitapta geçtiği hali
АХЪРЭТ (29). Хьэдрыхэ. – ДунейкӀэ жыхьэнэмэр ди фэм икӀащи, ахърэткӀэ жэнэтыр къытлъысынущ, – жиӀэурэ Къэрэмырзэ цӀыху зигу кӀуэда хуэзэмэ, и гур фӀы хуищӀыжырт, зауэр яухыу къалэр аргуэру къащтэжа нэужь. Лыгъэ, 412. «Зи щӀыхуэ стелъ щыӀэкъым, ахърэтым сыкӀуэжми, ди лӀам напэ къабзэкӀэ саӀущӀэжынщ», Ӏурарэ бауэкӀэщӀ къэхъуащи, лъэбакъуи хуэчыжыркъым. Къалэн, 436. Езы Дэфэрэджи зигъэщӀеяуэ шэнтым тесу мэхъуахъуэ: - СывгъэлъэпӀащ, тхьэм фыкъигъэлъэпӀэж, къысхуэфщӀар дунейкӀэ фхуэзмыщӀэжми, ахърэткӀэ тхьэм къыфхуищӀэж. Лъапсэ, 118. ◊ Ахърэтым кӀуэжын (2). Дунейм ехыжын. [Ӏурарэ:] Зи щӀыхуэ стелъ щыӀэкъым, ахърэтым сыкӀуэжми, ди лӀам напэ къабзэкӀэ саӀущӀэжынщ. Къалэн, 436. [Шыкъымхэ я пхъум] И лӀыр кхъэлэгъунэм къимыкӀыжу илът, ахърэтым кӀуэжа къыфӀэщӀыжауэ. Кхъэлэгъунэ, 380. Ахърэтым кӀуэн (1). ЛӀэн. – СылӀауэ сыкъагъэхъужауэ къэлъытэ, - жиӀэрт Хьэбибэ, къыщыщӀар зыгуэрым хуиӀуатэмэ. – Ахърэтым зэ ущыкӀуакӀэ уи ажал къэсакъым, - жаӀэу Хьэбибэ и гур фӀы ящӀырт. Нал къута, 234.