арэзын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЭН (ЕДЭ); КЪЫТЕХЬЭН (къытехьэ /къытохьэ); къеуцолӀэн/къеувэлӀэн (къеуцуалӀэ/къоувалӀэ); КЪЕЗЭГЪЫН (къезэгъы/къозэгъ); РЭЗЭН/ АРЭЗЫН (мэРАЗЭ/мэАРЭЗЫ); РАЗЭ ХЪУН/ АРЭЗЫ ~/~ техъон/~ техъуэн (~ МЭХЪУ/~ техъо/~ тохъуэ); RAZI OLMAK
АРЭЗЫ/РАЗЭ ХЪУН/техъон/ техъуэн, АРЭЗЫН/РЭЗЭН → ДЭН; RAZI OLMAK
РЭЗЭН/АРЭЗЫН → ДЭН; RAZI OLMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(арэзыщ)
1. Арэзы хъун, и гур зэгъэн. ЛӀ
рубыть довольным кем-чем-л.
ыжьыр щӀалэмкӀэ арэзыт.
2. ЗыгуэрымкӀэ акъылэгъу хъун.
рубыть согласным с чем-л.
Kitapta geçtiği hali
арэзын (арэзыщ) неперех. гл. 1. быть довольным кем-чем-л. / Арэзы хъун, и гур зэгъэн. ЛӀыжьыр щӀалэмкӀэ арэзыт. 2. быть согласным с чем-л. / ЗыгуэрымкӀэ акъылэгъу хъун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(арэзыщ)
1. Зыгуэрым еувэлӀэн, зыгуэр пэжу, тэмэму къэлъытэн.
Инал жиӀэмкӀэ арэзырэ мыарэзырэ къып-хуэщӀэнутэкъым, псори щымт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587
+1 örnek
– ЯгъэувыӀэнщ хакӀуэр, – жиӀащ Бекъан зэрымыарэзым гу лъыптэу.— Нал къута, 264
2. Гузэгъэгъуэ гъуэтын, узэрыхуейуэ Ӏуэхур хъун.
Езы Нахъуи арэзыт, сыту жыпӀэмэ фызыжь ерыщым текӀуэри сомитӀыр къыӀэщӀигъэкӀыфат.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 514
+1 örnek
Къылышбий и къуэм батэкъутэр щигъэшым, Аралпыр икъукӀэ арэзыуэ и Ӏэр иӀэту еплъырт, иджы шэнт зытесым темызагъэу, зыгуэрхэр къибжырт, къибжыр къыпхуэмыщӀэу— Хъуэпсэгъуэ нур, 118
Kitapta geçtiği hali
АРЭЗЫН (арэзыщ) лъэмыӀ. (56). 1. (45). Зыгуэрым еувэлӀэн, зыгуэр пэжу, тэмэму къэлъытэн. Инал жиӀэмкӀэ арэзырэ мыарэзырэ къып-хуэщӀэнутэкъым, псори щымт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587. – ЯгъэувыӀэнщ хакӀуэр, – жиӀащ Бекъан зэрымыарэзым гу лъыптэу. Нал къута, 264. 2. (11). Гузэгъэгъуэ гъуэтын, узэрыхуейуэ Ӏуэхур хъун. Езы Нахъуи арэзыт, сыту жыпӀэмэ фызыжь ерыщым текӀуэри сомитӀыр къыӀэщӀигъэкӀыфат. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 514. Къылышбий и къуэм батэкъутэр щигъэшым, Аралпыр икъукӀэ арэзыуэ и Ӏэр иӀэту еплъырт, иджы шэнт зытесым темызагъэу, зыгуэрхэр къибжырт, къибжыр къыпхуэмыщӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 118.