арэзы хъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЭН (ЕДЭ); КЪЫТЕХЬЭН (къытехьэ /къытохьэ); къеуцолӀэн/къеувэлӀэн (къеуцуалӀэ/къоувалӀэ); КЪЕЗЭГЪЫН (къезэгъы/къозэгъ); РЭЗЭН/ АРЭЗЫН (мэРАЗЭ/мэАРЭЗЫ); РАЗЭ ХЪУН/ АРЭЗЫ ~/~ техъон/~ техъуэн (~ МЭХЪУ/~ техъо/~ тохъуэ); RAZI OLMAK
РАЗЭ/АРЭЗЫ ХЪУН/техъон/техъуэн → ДЭН; RAZI OLMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэн
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зыгуэр пэжу, тэмэму къэлъытэн.
Къазджэрий хъыджэбз цӀыкӀум гуригъэӀуащ псори, гуащэм епсэлъэнуи къыщигъэгугъэм, Тинэ арэзы хъуащ джэгуну— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 637
+1 örnek
ИужькӀэ сэ увыӀэпӀэ къэзгъуэтынщ, – жиӀэри Степан Ильич арэзы хъуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 225
2. ЗыгуэркӀэ гузэгъэгъуэ гъуэтын.
Къазджэрий арэзы хъуат Сосрыкъуэ и джэгукӀэмкӀэ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 622
+1 örnek
ЦӀыхур пщӀантӀэм дэзу щилъагъум, арэзы мыхъууи къэнакъым [старшынэ Гъумар].— Хъуэпсэгъуэ нур, 212
Kitapta geçtiği hali
АРЭЗЫ ХЪУН (31). 1. (24). Зыгуэр пэжу, тэмэму къэлъытэн. Къазджэрий хъыджэбз цӀыкӀум гуригъэӀуащ псори, гуащэм епсэлъэнуи къыщигъэгугъэм, Тинэ арэзы хъуащ джэгуну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 637. ИужькӀэ сэ увыӀэпӀэ къэзгъуэтынщ, – жиӀэри Степан Ильич арэзы хъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 225. 2. (7). ЗыгуэркӀэ гузэгъэгъуэ гъуэтын. Къазджэрий арэзы хъуат Сосрыкъуэ и джэгукӀэмкӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 622. ЦӀыхур пщӀантӀэм дэзу щилъагъум, арэзы мыхъууи къэнакъым [старшынэ Гъумар]. Хъуэпсэгъуэ нур, 212.