Ortakлэгъун(э)
DoğuжеипӀэунэжейпэш
BatıчъыепӀэунчъыепэщ
yatak odası
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
YATAK ODASI чъыепӀэун/жеипӀэунэ, чъыепэщ/жейпэш, ЛЭГЪУН(Э),
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- 1. пӀэ
- 2. щӀыпӀэ
Bu maddedeki ifadeler (7)
yatak çarşafı
пӀэ тепхъуэ
yatağa düşmek
пӀэм хэхуэн
yatak odası
лэгъунэ
yatak altı
пӀэлъащӀэ
yatak ucu yemeği
пӀэлъапэ Ӏэнэ
yumuşak yatak takımı
тощэ
Yatağa işeme has.
пӀэщӀэгъутхьэ
Kitapta geçtiği hali
yatak 1. пӀэ, 2. щӀыпӀэ, - yatak çarşafı : пӀэ тепхъуэ, -yatağa düşmek : пӀэм хэхуэн, - yatak odası : лэгъунэ, - yatak altı : пӀэлъащӀэ, - yatak ucu yemeği : пӀэлъапэ Ӏэнэ – хьэщӀэр/хьэщӀэхэр щыгъуэлъыжкӀэ ахэм я пӀэлъапэм Ӏэнэ узэда ягъэувт. Ар щӀащыр хьэщӀэр/хьэщӀэхэр жэщу е пщэдджыжьым жьыуэ ежьэжын хуей хъумэ, ныбэ нэщӀу гъуэгу темыхьэжын папщӀэ иризэурыуэну арат, - yumuşak yatak takımı : тощэ – пӀэ щабэ дыдэ, тепӀэн - щӀэлъынхэри курыху, - yatağa işeme has. : пӀэщӀэгъутхьэ.