- бзэджагъэ
- хьэкъуейщӀеикӀын
Bu maddedeki ifadeler (1)
yaramazlık bedeli
бзаджапщӀэ
yaramazlık
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
yaramazlık бзэджагъэ, хьэкъуейщӀеикӀын, - yaramazlık bedeli: бзаджапщӀэ – щауэр зи деж щыӀа унэгуащэм шхыныгъуэ гъущэ, ӀэфӀыкӀэ ищӀти уэс къабзэм деж щӀалэцӀыкӀухэм яхидзэурэ зэригъэбэнт. Зэригъэгут, зэрихигъэгущӀыхьт, кхъуей плъыжьи яхидзэт. Абыхэм ящыщу нэхъыбэ къахэзыхыфар текӀуауэ къалъытэти, фӀыщӀапщӀэ иратт. Апхуэдэ зэпеуэхэм щӀалэхэр ерыщыгъэм, шыӀэныгъэм хуигъасэт. Абы зэреджэр «бзаджапщӀэт».
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
DoğuщӀыкӀеягъэ
BatıшӀыкӀэягъ(э)
Kitapta geçtiği hali
YARAMAZLIK шӀыкӀэягъ(э)/ щӀыкӀеягъэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.