yaşlı

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. жьы
Bu maddedeki ifadeler (9)
yaşlı kadın фызыжьныуэжь
çok yaşlı жьыгъэкӀэ
yaşlılara seslenme sözü бабэ
çok yaşlanmış erkek жьакӀэпэсыс
iyice yaşlanmış кхъахэ
yaşlı arabası гуимэ
Canına eski yamçı yama yapılana dek yaşayasın «уи псэм упщӀэжь щаджыжыху псэу»
Yaşlı ağaçlarda oluşan delik гъурб
yaşlanınca çıkan tüyler хьэдэгъуэц
Kitapta geçtiği hali

yaşlı жьы, - yaşlı kadın : фызыжь, ныуэжь, - çok yaşlı : жьыгъэкӀэ, - yaşlılara seslenme sözü : бабэ – Ӏыхьлыхэм, тӀорысэ хъуа цӀыхухэм зэрызэхуагъазэ гуапагъэ псалъэ, - çok yaşlanmış erkek : жьакӀэпэсыс – лӀыжь дыдэ хъуа, - iyice yaşlanmış : кхъахэ – жьы дыдэ хъуа, къару зимыӀэж цӀыху, Ӏэщ, аркъуу, - yaşlı arabası : гуимэ – пасэм щыгъуэ щхьэ телъыу бзылъхугъэхэр шым мысэшыжыф лӀыжьхэри изырашэу щыта адыгэгут, - yaşlılara söylenen teşekkür - yaşlılığın uğurlu olsun - жьыщхьэ махуэ ухъу, - canına eski yamçı yama yapılana dek yaşayasın – «уи псэм упщӀэжь щаджыжыху псэу», - yaşlı ağaçlarda oluşan delik : гъурб – тӀорысэ хъуа жыгхэм къищтэ гъуанэщ, - yaşlanınca çıkan tüyler : хьэдэгъуэц – жьы дыдэ хъуа цӀыхум къытекӀэж цы щабэрщ, «зи хьэдыгъуэц къэкӀыгъуэ», жьы хъуа.

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

Doğuжьынэхъыжь
Batıжъынахьыжъ
Kitapta geçtiği hali

YAŞLI жъы/жьы, нахьыжъ/нэхъыжь

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Düzeltme Öner

yaşlı
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.