- жьы
yaşlı
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
yaşlı жьы, - yaşlı kadın : фызыжь, ныуэжь, - çok yaşlı : жьыгъэкӀэ, - yaşlılara seslenme sözü : бабэ – Ӏыхьлыхэм, тӀорысэ хъуа цӀыхухэм зэрызэхуагъазэ гуапагъэ псалъэ, - çok yaşlanmış erkek : жьакӀэпэсыс – лӀыжь дыдэ хъуа, - iyice yaşlanmış : кхъахэ – жьы дыдэ хъуа, къару зимыӀэж цӀыху, Ӏэщ, аркъуу, - yaşlı arabası : гуимэ – пасэм щыгъуэ щхьэ телъыу бзылъхугъэхэр шым мысэшыжыф лӀыжьхэри изырашэу щыта адыгэгут, - yaşlılara söylenen teşekkür - yaşlılığın uğurlu olsun - жьыщхьэ махуэ ухъу, - canına eski yamçı yama yapılana dek yaşayasın – «уи псэм упщӀэжь щаджыжыху псэу», - yaşlı ağaçlarda oluşan delik : гъурб – тӀорысэ хъуа жыгхэм къищтэ гъуанэщ, - yaşlanınca çıkan tüyler : хьэдэгъуэц – жьы дыдэ хъуа цӀыхум къытекӀэж цы щабэрщ, «зи хьэдыгъуэц къэкӀыгъуэ», жьы хъуа.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
YAŞLI жъы/жьы, нахьыжъ/нэхъыжь
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.