- зэхэлъхьэн
toplamak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- зэщӀэкъуэн
- зэхуэхьэсын
Bu maddedeki ifadeler (4)
toplama kampı
гъэрыӀуэ
ağzını topla
уи жьэр зэщӀэкъуэ
oturma odasını toplamak
хьэщӀэщыр зэщӀэкъуэн
sofrayı toplamak
Ӏэнэр зэщӀэкъуэн
Kitapta geçtiği hali
toplamak I mat. зэхэлъхьэн.
toplamak II зэщӀэкъуэн, зэхуэхьэсын, - toplama kampı : гъэрыӀуэ, - ağzını topla : уи жьэр зэщӀэкъуэ, - oturma odasını toplamak : хьэщӀэщыр зэщӀэкъуэн, - sofrayı toplamak : Ӏэнэр зэщӀэкъуэн.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuугъуэен
Batıугъоен
Doğuугъуеинзэхуэхьэсын
Batıугъоинзэфэхьысын
Kitapta geçtiği hali
DERLEMEK ,TOPLAMAK (~ işini yapmak) угъоен/угъуэен (МЭУГЪУАЕ)
DERLEMEK, TOPLAMAK (bir şeyi ~) угъоин/угъуеин (еугъои/еугъуей), зэфэхьысын/зэхуэхьэсын
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.