tarih I тхыдэ, - tarihe geçmek : тхыдэм хыхьэн, - tarihe karışmak : тхыдэм хэкӀуэдэн, gençleri eğiten tarihi haberler : гъэсэпэтхыдэ – щӀэблэр гъэсэнымкӀэ зифӀагъэ екӀ тхыдэ хъыбар.
tarih II махуэбж, - tarih atmak : махуэбжыр тхын, - tarih düşürmek : а махуэр тхын, - hicri tarih : муслъымэн махуэбж, - miladi tarih : кристиян махуэбж, - İsa’dan önce : Хьиисэ ипэ, - İsa’dan sonra : Хьисэ нэужь (Хь.и –Хь. н.) .
TARİH ТХЫДЭ, ТАРИХЪ, ИСТОРИЯ
TARİH (günün ~i) мэфэгъуаз(э)/ махуэгъуазэ,
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.