tırpan

tırpan шэмэдж, - tırpan sapı : шэмэджыкӀ, - tırpan ağzı : кхъуэпэ, шэмэджыдзэ, - tırpan dövme aletleri : сыдж-уадэ Ӏэмэпсымэхэр, - tırpanın kapatılıp taşınması: жьакъэ – шэмэджыр къегъэзыхыщауэ кӀым фӀэлъмэ, - tırpan parçası : шэмэдж дакъэм къытепӀиикӀ, шэмэджыкӀым и гъуанэм ирагъэтӀысхьэ жыр быдз цӀыкӀуращ, - tırpan korumalığı : шэмэджыр къутэгъуафӀэ мыхъун папщӀэ и дакъэм ирадзэ гущӀ пӀащӀэращ, - tırpanın ürünü yatırması : шэмэджтеблэ – хьэцэпацэр щыӀуахыжкӀэ щхьэмыжхэр зы лъэныкъуэу гъуэлъын папщӀэ шэмэдж дакъэм трагъэувэ пхъэӀэбжьанэ цӀыкӀу, - tırpan dibi : шэмэджут - шэмэдж дакъэмрэ Ӏэгурымэмрэ я зэхуакурщ, - tırpan boyunduruğu : шэмэджыгъу – шэмэдж жьэгъупс, - tırpan parçası : шэмэдж дакъэм иӀэ шэмэджыкӀым хагъэтӀысхьэ жыр быдз цӀыкӀурщ, - tırpan tutamağı : хьэшпӀэтӀыкъ, хьэштӀрагу –Ӏэгурымэм къэбэрдейхэр апхуэдэу йоджэ,

TIRPAN щэмэдж/шэмэдж

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.