- Ӏэбжьанэ
- тырнэӀуш
tırnak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
(…) псалъэ ухуам зыгуэр хатхэжын хъумэ ӀэбжьанитӀм я кум датхэр
Kitapta geçtiği hali
tırnak I Ӏэбжьанэ, тырнэӀуш, - şeytan tırnağı : ӀэбжьанэласкӀэ, - tırnak izi : ӀэбжьанапӀэ, - tırnak göstermek : Ӏэбжьанэ егъэлъагъун, - tırnağı bile olamamak : абы и Ӏэбжьанэф мыхъуфын, - tırnaklarını kesmek : и Ӏэбжьанэхэр пыупӀщӀын, - tırnaklarını kerpetenle sökmek : и Ӏэбжьанэхэр ӀэдэкӀэ хэтхъын, - tırnakhas. : ӀэбжьанэкӀухь - и Ӏэбжьанэхэр тезыгъэх сымаджагъэ, - tırnak sürtüştürmek : и Ӏэбжьанэхэр зыщыхъуэн, - dişinden tırnağından arttırmak : и дзэ, и Ӏэбжьанэм дэдзыхын, - ayak tırnağı : лъэбжьанэ, - hayvan tırnağı : фӀалъэ, - tırnak hastalığı : ӀэбжьанэкӀухь -Ӏэбжьанэхэр тезыгъэху уз.
tırnak II (…) псалъэ ухуам зыгуэр хатхэжын хъумэ ӀэбжьанитӀм я кум датхэр.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
TIRNAK 1 (ayak ~ğı) лъэбжъан(э)/ лъэбжьанэ
TIRNAK 1 (el ~ğı) Ӏабжъан(э)/ Ӏэбжьанэ
TIRNAK 2 цалэ/дзалэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.