- фӀарий
зы гъэкӀэ е нэхъыбэкӀэ къэкӀ удз пъэпкъыгъуэщ, лӀэужьыгъуэ зыбжанэу зэщхьэщокӀ. См 15 – 20 зи лъэгагъ купсэхэр кууэ екӀыхыркым. Ӏэщым фӀыуэ яшхыр, хущхъуэу зэрахьэ, адыгэхэм шейуэ ягъавэхэри яхэтщ
sinirotu
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
büyük sinirotu
- фӀарийтхьэпэ
илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ удзщ, фӀарий лъэпкъыгуэм щыщщ. См 20 – 30-м щӀигъу зи кӀыхьагъ купсэ закъуэ къыдож, и щхьэкӀэм гъэгъа щхъуэхужьыфэхэр къыпедзэ. Витамин зэмылӀэужьыгъуэхэр хэлъщ. Адыгэхэм куэд щӀауэ хущхъуэу зэрахьэр. Куэду къыщокӀ губгъуэхэм, жыг щӀагъхэм, цӀыхухэр щызекӀуэ гъуэгу гъунэхэм
- жэмбзэгу
зи лъэгагъыр см 25 – 40-м нэс, фӀарий лъэпкъыгъуэм хыхьэ къэкӀыгъэ лӀэужьыгъуэщ. Илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ удзщ. Губгъуэхэм, мэкъупӀэхэм, хъупӀэхэм я гъунэгъуу къыщокӀ. Адыгэхэр ироӀэзэ, медицинхэм и тхьэмпэхэм хущхъуэ къыхах
kafkas sinirotu
- бжэнлъакъуэ
илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ, зи лъэгагъыр см 30 – 50-м нэс къэкӀыгъэщ. ДыгъафӀэ джабэхэм, псы щымащӀэ щӀыпӀэхэм, бгыщхьэхэм, хъупӀэхэм, жьгъырылъхэм къыщокӀ
Kitapta geçtiği hali
sinirotu I bot. Plantago L., фӀарий : зы гъэкӀэ е нэхъыбэкӀэ къэкӀ удз пъэпкъыгъуэщ, лӀэужьыгъуэ зыбжанэу зэщхьэщокӀ. См 15 – 20 зи лъэгагъ купсэхэр кууэ екӀыхыркым. Ӏэщым фӀыуэ яшхыр, хущхъуэу зэрахьэ, адыгэхэм шейуэ ягъавэхэри яхэтщ.
büyük sinirotu II bot. Plantago major L., фӀарийтхьэпэ : илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ удзщ, фӀарий лъэпкъыгуэм щыщщ. См 20 – 30-м щӀигъу зи кӀыхьагъ купсэ закъуэ къыдож, и щхьэкӀэм гъэгъа щхъуэхужьыфэхэр къыпедзэ. Витамин зэмылӀэужьыгъуэхэр хэлъщ. Адыгэхэм куэд щӀауэ хущхъуэу зэрахьэр. Куэду къыщокӀ губгъуэхэм, жыг щӀагъхэм, цӀыхухэр щызекӀуэ гъуэгу гъунэхэм.
sinirotu III bot. Plantago media L., жэмбзэгу : зи лъэгагъыр см 25 – 40-м нэс, фӀарий лъэпкъыгъуэм хыхьэ къэкӀыгъэ лӀэужьыгъуэщ. Илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ удзщ. Губгъуэхэм, мэкъупӀэхэм, хъупӀэхэм я гъунэгъуу къыщокӀ. Адыгэхэр ироӀэзэ, медицинхэм и тхьэмпэхэм хущхъуэ къыхах.
Kafkas sinirotu IV bot. Onosma caucasicum Levin, бжэнлъакъуэ : илъэс зыбжанэкӀэ къэкӀ, зи лъэгагъыр см 30 – 50-м нэс къэкӀыгъэщ. ДыгъафӀэ джабэхэм, псы щымащӀэ щӀыпӀэхэм, бгыщхьэхэм, хъупӀэхэм, жьгъырылъхэм къыщокӀ.