DoğuгъэфӀэн
BatıгъэшӀон
saygı göstermek
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Ortakлъытэн
DoğuпщӀэ хуэщӀын
BatıпкӀэ фэшӀын
DoğuхуэщӀын
Batıлытэныгъэ фэшӀын
Doğuщхьэщэ хуэщӀын
Batıшъхьащэ фэшӀын
DoğuщӀыхь хуэщӀын
BatıшъхьэкӀафэ ехын
Kitapta geçtiği hali
SAYGI GÖSTERMEK (nazlamak, saymak, kıymet vermek) гъэшӀон/гъэфӀэн; ыгъэшӀуагъ/игъэфӀащ: nazladı, saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; егъашӀо/ егъафӀэ: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar;
SAYGI GÖSTERMEK (saymak, kıymet vermek) ЛЪЫТЭН; ылъытагъ/ илъытащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; ЕЛЪЫТЭ: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar; пкӀэ фэшӀын/пщӀэ хуэщӀын
SAYGI GÖSTERMEK (saymak, kıymet vermek) ЛЫТЭНЫГЪЭ фэшӀын/ хуэщӀын; ЛЫТЭНЫГЪЭ фишӀыгъ/ хуищӀащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; ЛЫТЭНЫГЪЭ фешӀы/хуещӀыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar
SAYGI GÖSTERMEK (saymak, kıymet vermek) шъхьащэ фэшӀын/щхьэщэ хуэщӀын; шъхьащэ фишӀыгъ/ щхьэщэ хуищӀащ: saygı gösterdi, kıymet vedi, saydı; шъхьащэ фешӀы/щхьэщэ хуещӀыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar
SAYGI GÖSTERMEK, SAYMAK, KIYMET VERMEK шъхьэкӀафэ ехын/щӀыхь хуэщӀын; шъхьакӀафэ рихыгъ/щӀыхь хуищӀащ: saygı gösterdi, kıymet verdi, saydı; шъхьакӀафэ рехы/щӀыхь хуещӀыр: saygı gösteriyor, kıymet veriyor, sayıyor/sayar;
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.