beyaz söğüt
зи лъэгагъыр м 10 – 15-м нэс жыг лӀэужьыгъуэщ, дзэл лъэпкъым ящыщщ. Гъэмахуэм жьы къыщепщэкӀэ, жыгым уеплъмэ къэдабэ хужьыфэщ. Псыхъуэхэм, хыжьей Ӏуфэхэм, мэзыбгъухэм, къуэ кӀуэцӀхэм къыщокӀ. Хадэхэм, унэхэм къыщагъэкӀ, и гъагъэм бжьэм фо къыхах
boz söğüt
зи лъэгагъыр м 5-м нэс жыгщ е гъурцщ, дзэл лэпкъым щыщщ. Тхьэмпэхэр къыпымыкӀэ щӀыкӀэ жыгыр мэгъагъэ. ДзэлыпцӀэм и къэхъукӀэ-къежьапӀэу халъьытэ Къафкъасыри. Ди щӀыналъэм а жыгыр нэхъ щыкуэдщ мэз лъапэхэм, бгы лъапэхэм, джабэхэм, къуэ дурэшхэм, бгыщхьэхэм. И гъагъэм бжьэм фо къыхах, и пхъэр зэрыпсынщӀэм хуэфащэу Ӏэмэпсымэ къыхащӀыкӀ
kafkas söğüt
гъурцщ, и лъэгагъыр м 2 – 3-м нос. Дзэл лъэпкъыгъуэм хохьэ. Къафкъас Ищхъэрэм дэни къыщокӀ, псом хуэмыдэу псыхъуэхэм, щӀыпӀэ псыӀэхэм, матэ къыхащӀыкӀ, жыхапхъэ ящӀ. Гъэгъахэм бжьэм фо къыхах
beyaz söğüt -bot. Salix alba L., дзэлхужь : зи лъэгагъыр м 10 – 15-м нэс жыг лӀэужьыгъуэщ, дзэл лъэпкъым ящыщщ. Гъэмахуэм жьы къыщепщэкӀэ, жыгым уеплъмэ къэдабэ хужьыфэщ. Псыхъуэхэм, хыжьей Ӏуфэхэм, мэзыбгъухэм, къуэ кӀуэцӀхэм къыщокӀ. Хадэхэм, унэхэм къыщагъэкӀ, и гъагъэм бжьэм фо къыхах.
boz söğüt bot. Salix cinerea L., дзэлыпцӀэ : зи лъэгагъыр м 5-м нэс жыгщ е гъурцщ, дзэл лэпкъым щыщщ. Тхьэмпэхэр къыпымыкӀэ щӀыкӀэ жыгыр мэгъагъэ. ДзэлыпцӀэм и къэхъукӀэ-къежьапӀэу халъьытэ Къафкъасыри. Ди щӀыналъэм а жыгыр нэхъ щыкуэдщ мэз лъапэхэм, бгы лъапэхэм, джабэхэм, къуэ дурэшхэм, бгыщхьэхэм. И гъагъэм бжьэм фо къыхах, и пхъэр зэрыпсынщӀэм хуэфащэу Ӏэмэпсымэ къыхащӀыкӀ.
Kafkas söğüt bot. Salix purpurea L., дзэлыгъуэ : гъурцщ, и лъэгагъыр м 2 – 3-м нос. Дзэл лъэпкъыгъуэм хохьэ. Къафкъас Ищхъэрэм дэни къыщокӀ, псом хуэмыдэу псыхъуэхэм, щӀыпӀэ псыӀэхэм, матэ къыхащӀыкӀ, жыхапхъэ ящӀ. Гъэгъахэм бжьэм фо къыхах.
SÖĞÜT пцэлы/дзэл
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.