- жьэгу
Bu maddedeki ifadeler (3)
ocağı tütmek
и жьэгур мыуфынкӀын
baba ocağı
адэ унэжь
Ocakta et-peynir kurutma yeri
кӀафэчий
ocak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
ocak I жьэгу, - ocağı tütmek : и жьэгур мыуфынкӀын, - baba ocağı : адэ унэжь, - ocakta et-peynir kurutma yeri : кӀафэчий – адыгэ уэнжакъхэм щызэрыпрэбжэгъухэм къытелъ яий щабэ кхъуейплъыжьхэр, матэкхъуейхэр, лы упӀахэр щагъэгъуу.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Ortakожэкъ
DoğuжьэгужьантӀэжьэныкъуэуэнжакъ
BatıджэгужантӀджэныкъу
Ortakпхъэбзязан(э)январь
DoğuшылэшылэмазэщӀышылэщӀымахуэкумазэмазэталъэ
BatıщылэщылэмазчӀыщылэкӀымэфэгумазмэзэталъ(э)
Kitapta geçtiği hali
OCAK 1 джэгу/жьэгу, жантӀ/ жьантӀэ, джэныкъу/жьэныкъуэ, ОЖЭКЪ/УЭНЖАКЪ,
OCAK 2 (~ ayı) щылэ/шылэ, щылэмаз/ шылэмазэ, чӀыщылэ/ щӀышылэ, кӀымэфэгумаз/ щӀымахуэкумазэ, мэзэталъ(э)/ мазэталъэ, ПХЪЭБЗ, ЯЗАН(Э), ЯНВАРЬ,
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.