- къуажэ
хьэблэ тхьэмадэ
muhtar
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
muhtar къуажэ - хьэблэ тхьэмадэ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuтхьэмадэ
Batıтхьаматэ
Ortakавтономнэ
Doğuзыхуитыжзи щхьэхуитыж
Batıзыфитыжьзышъхьафитыжь
Kitapta geçtiği hali
MUHTAR 1 тхьаматэ/тхьэмадэ; (къоджэтхьамат/къуажэтхьэмадэ: köy ~ı; хьаблэтхьаматэ/хьэблэтхьэмадэ: mahalle ~ı; чылэтхьаматэ/ жылэтхьэмадэ: halk önderi; хэгъэгутхьаматэ/хэгъэгутхьэмадэ: bölge başkanı; ХЭКУтхьаматэ/ХЭКУтхьэмадэ, ХЭКУпащ(э)/ХЭКУпашэ: ülke başkanı/Cumhurbaşkanı)
MUHTAR 2 зыфитыжь/зыхуитыж, зышъхьафитыжь/зи щхьэхуитыж, АВТОНОМНЭ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.