kusur a bakma afedersin
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kusur a bakma afedersinum
Doğuкъысхуэгэгъу!
Batıкъысфэгэгъу!
Kitapta geçtiği hali
Къысхуэгэгъу! Къысфэгэгъу! KUSUR(UM)A BAKMA! AFEDERSİN!, BAĞIŞLA!
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.